miércoles 20 de febrero de 2008

MABATI (Tu Mirada) Por Mordejay Guahnich










LOS BATÉ HAYIM DE MELILLA(I)


LOS CEMENTERIOS DE MELILLA





Al bucear por la historia de la Kehilá de Melilla, se pueden comprobar los cambios demográficos y los diferentes movimientos de la expansión poblacional, dilatándose a través de más de un siglo y medio de presencia Judía.

7.000 JUDÍOS EN 12 KM2.
De forma intrínseca a la estadística demográfica de la población Judía, que llegó incluso a 7.000 almas, en apenas 12 Kilómetros cuadrados de extensión que ocupa esta ciudad.

LOS BATÉ HAYIM DE MELILLA
Pero existe otra realidad que son las defunciones. Por este camino vamos a enfocar nuestra investigación, en concreto en los diversos BATÉ HAYIM (Cementerios) que existen.
En Melilla hay tres cementerios Hebreos o Israelita, todos con su propia identidad y autonomía. El más antiguo denominado de la “Alcazaba”, es el menos conocido.

EL CEMENTERIO DE LA ALCAZABA
En el libro Imágenes de Melilla y su Judaísmo, publicado por la Casa de Melilla en Jerusalem y Mesilot Hatorá, se da detalles pormenorizados de este Camposanto, invito a todos a consultar esta reseña.
El Cementerio esta localizado en el cuarto recinto, en la zona conocida con el nombre de “La Alcazaba”. En un principio ubicándose en esta zona por estar el Cementerio Municipal de la Ciudad. A pesar de ser colindante ambos, se encontraban separados físicamente por una muralla, y con entradas independientes.

PRIMER Y ÚLTIMO ENTERRAMIENTO
Según el acta del Registro civil, libro 4 tomo 51, el primer enterramiento fue D. Mimón Levy Benaim Z.L., el 21 de noviembre de 1883, de Muerte Natural a los 75 años. El último el 6 de Diciembre de 1893 siendo la menor Merian Benarroch Teoclen Z.L., de 24 meses.
Este registro es la única fuente por la que nos podemos guiar. Teniendo entre sus asientos 74 enterramientos, aunque no se ven tantas tumbas, destacar que hay una con un nombre que no se refleja en este registro. A pesar de ser el único documento que disponemos, con el paso del tiempo no es muy segura su fiabilidad.

FINALES DEL SIGLO XIX
A Finales del siglo XIX, se decide trasladar los Cementerios a una nueva ubicación fuera de la zona habitada, no muy lejos. Los restos del Cementerio Hebreo no pudieron ser exhumados, según las Halajot (Leyes Religiosas), no está permitido.
El lugar del Cementerio Municipal fue ocupado por unos hangares, usados con posterioridad por la aviación militar. Hoy se encuentra sin uso y abandonado.

TODA UNA AVENTURA LOCALIZARLO
Si nos acercamos por la Alcazaba e intentamos localizar el Bet-Hayim, se puede convertir en una aventura imposible. No hay ningún signo externo del cementerio, se encuentra encerrado entre los hangares y viviendas. Preguntar a los lugareños es la mejor opción.

EL NÚMERO 19
Para acceder, hay que contar con la siempre amabilidad de la familia Bocanegra, que tiene su vivienda en el número 19, donde la entrada a su domicilio da acceso a través de un patio al Cementerio.
Agradecer a esta familia que el año pasado arregló y pintó la puerta metálica por la que entramos al Bet-Hayim.
A parte de las ruinas de los antiguos hangares y este domicilio, cierran el perímetro las viviendas construidas a su alrededor, dando las ventanas y balconadas de las mismas a esta parcela.

LA DESIDIA IMPERA
Nos vemos obligados a destacar las condiciones de desidia que se encuentra. Quizás sea por estar alejado de los otros dos, y sin parientes cercanos. No son pretextos, pero es una realidad.
Podríamos considerar lógico encontrar hierbajos y rastrojos, lo sorprendente es ver algún electrodoméstico inservible o basura, algunos lo han convertido en su vertedero particular. Todo esto, a pesar que han sido varias las veces que se ha procedido a su limpieza en los últimos años. Este esfuerzo es insuficiente, todo vuelve a su estado anterior de abandono, al no contar con un mantenimiento más cotidiano.

TUMBAS SIN IDENTIFICAR
La mayoría de las tumbas se encuentran sin lapidas, esto puede ser debido al expolio, el paso del tiempo o carecer de las mismas en su día. La única totalmente Legible, es de mármol con forma de corazón con la inscripción “Sol Benmejara Fallecida el 1º de Agosto 1891, a la edad de 54 meses, recuerdo de tus padres”. Como hemos aclarado anteriormente, sorprende que no este en la relación de enterramientos que disponemos.

VISITAS MÍNIMAS
Una imagen del cementerio hace unos años.
Por entonces parecía abandonado, pero se podían ver las tumbas.
Es apesadumbrada y desolada la situación de este Bet-Hayim. Según la Halajá no se pueden trasladar los cuerpos a los otros Cementerios Hebreos de la ciudad. Las visitas a estos Niftarim (difuntos) Kesherot, son las mínimas o casi inexistentes. Podemos afirmar que gran parte de la Kehilá nunca ha estado en él, son muchos los años que han pasado desde sus enterramientos y es difícil encontrar familiares que sepan de ellos.

EN BUSCA DE LA SOLUCIÓN
La solución no es fácil, pero nunca imposible con la ayuda de Hakadosh Barujú. Se elevado la consulta a las autoridades Rabínicas competentes, y hay que exhumar y trasladar los restos a Erezt Israel. Esto supone una cuantía económica importante a desembolsar. A pesar de barajarse varias veces esta posibilidad, no ha sido fructífera hasta el día de hoy.

¡EMUNÁ Y HASHEM PROVEERÁ!
Viajando en la línea del tiempo, hace un par de años se necesitaba dinero para el proyecto de reforma del edificio. Por entonces la frase más socorrida era “Ten Emuná y Hashem Proveerá”. Es cierto que se ha convertido en una realidad con esta Emuná. Ahora podemos utilizar estos mismos argumentos para los Nifatarim (difuntos) y solucionar esta vieja situación adversa en Melilla, se convertiría en un Jesed Gadol Emet (Un Gran Acto de Bondad Verdadera).

¿COMO CONSEGUIR EL DINERO?
El dinero se puede aportar por estas posibles vías, no siendo las únicas:
· A través de las Instituciones Gubernativas Locales o Nacionales
· Alguna Institución o Centro afín con Melilla y su Judaísmo.
· Alguna persona que quiera ser merecedora de este Zejut.
· Por cuestación popular entre los Yehudim de Melilla y/o fuera de la ciudad.

SOLUCIONES EN EL TAPETE
El problema está presente, las posibles soluciones en el tapete. Queda esperar que el dinero llegue pronto para que el resultado sea satisfactorio. Con la Ayuda de Hakadosh Barujú, será en breve.

Que estas palabras sean Leiluy Nishmátam de los Yehudim enterrados en el “Bet-Hayim de la Alcazaba de Melilla”. Estas Neshamot, estan en los Shamayim (cielos) y piden por el Pueblo Hebreo, y por esta Kehilá de Melilla, para que el Shalom reine entre nosotros, y tengan Refuá Shelemá todos los Enfermos. Brizrat Hashem seremos merecedores del Zejut de enviar estos cuerpos a Erezt Israel. Amén
Que el Melej HaMashiaj venga en nuestros días y veamos reconstruido el tercer Bet-Hamikdash. Amén.
Shabat Shalom

LO SIENTO,NO PUEDO CALLAR

El artículo estaba terminado, listo para imprimir, pero Hashem alisa los caminos Yno hay casualidad, todo es Minashamayim (por decreto divino). Hoy 14 de AdarI 5768 (20 Febrero 2008), con la compañía de Severiano Gil (Investigador de la presencia Judía en Melilla y autor de los libro “Como la luces de Januká” y Bereshit), hemos visitado el Cementerio que nos ocupa.
Al abrir la Puerta, no podíamos creer el espectáculo tan dantesco que veían nuestros ojos. El desconsuelo y la tristeza se adueñaban de nuestros corazones. Perplejos y atónitos contemplábamos el estado deplorable e indigno para un Cementerio Judío.

EL MOBILIARIO URBANO
DEL CEMENTERIO:
Las hierbas y rastrojos ocultan las tumbas.
Algunas ramas miden más de 2 metrosEs un verdadero ecosistema floral, con una amplia variedad de hierbas y maleza, llegando algunos a medir más de dos metros. Para dar colorido al panorama, el mobiliario urbano, una rueda de coche, maderas, cañizos, un somier o algo parecido, cartones, etc. No pasamos de la puerta por temor a encontrarnos con algún roedor, confirmada su presencia por las vecinas. Abandonábamos el Cementerio cabizbajo.

¡NO ES KAVOD PARA ESTOS NIFTARIM (DIFUNTOS)!
¡HAY QUE HACER ALGO Y CON PREMURA!

Por lo pronto exhortó a las instituciones o autoridades competentes para limpiar y dejar digno el Bet-Hayim. HOY MEJOR QUE MAÑANA.
A la vez tenemos que asumir cada uno nuestra parte. Que Nuestras conciencias despierten, influyan de la forma que podamos para que estos cuerpos sean enviados a Israel.
No hay otra Opción digna, dejarlos ahí irá agravandola situación y el paso del tiempo hará el resto

jueves 7 de febrero de 2008

MABATI (Mi Mirada) "Baruj Hashem"



Queridos lectores/as de Mem Guimel, Hoy ve la luz el número 20 de nuestro Boletín semanal con la ayuda del Boré Olam.

ILUSIÓN Y REALIDAD
Permítanme hacer un recorrido por los avatares de estos seis meses. Baruj Hashem nos sentimos muy satisfechos de la labor desempeñada. Día a día se va asentando esta realidad sobre unos pilares fuertes y firmes. Se puede afirmar que hemos alcanzados el objetivo de la Asociación, divulgar y servir de vínculo de la cultura Hebrea-Sefardí. Aunque queda mucho camino por recorrer.

TORÁ, CULTURA,
HISTORIA Y ACTUALIDAD
Agradecer al Altísimo por seguir adelante, con más apoyos y parabienes cada día. Seguimos apostando por y para el Judaísmo, sirviendo de enlace para transmitir TORÁ, CULTURA, HISTORIA Y ACTUALIDAD. Desde un paradigma particular de nuestra Kehilá de Melilla y del mundo judío en general.

NUESTRO GUÍA ESPIRITUAL
Después de agradecer a nuestro creador, hacerlo a nuestro querido Rabino y dirigente espiritual de Melilla, que por ende es de Mem Guimel, al Rab Yamín Bitán Benzaquén “Neró Yair”. El Rab nos marca las directrices para ir en el buen camino de la Torá y conducirnos según el judaísmo.

EL TRABAJO EN EQUIPO
El trabajo es mucho, pero el estupendo equipo que componen la Junta Directiva de Mem Guimel, lo hacen posible. Este esfuerzo tanto físico como económico, esta dando sus frutos. Mem Guimel es hoy un referente Cultural dentro de Melilla y España. Y se ha convertido en el vínculo de enlace entre nuestra Kehilá y los Yehudim del mundo.

MEM GUIMEL EN LA RED
Desde el Blog que se ha colgado en la red, se puede consultar la información publicada en Mem Guimel, complementada con actualidad de interés. Ha sido posible por la labor de un gran colaborador, que siempre quiere permanecer Baseter (en el anonimato), decirte Jazak Hu Baruj, Todá Rabá.


NUESTROS COLABORADORES
Los proyectos tienen una parte inherente para convertirse en realidad, el apoyo económico. Sean estas palabras de gratitud a este grupo de personas que nos hacen llegar sus donativos. Parte de este Zejut (mérito) es vuestro.

PALABRAS PARA AGRADECER
Os contaré una anécdota o Maasé, el pasado domingo mientras paseaba por la playa y disfrutaba de un radiante día soleado, una señora judía de nuestra Kehilá, me paró y me dijo: “quisiera felicitaros por vuestro trabajo”. Le agradecemos sus palabras, así como la de todas las personas que no han expresado sus felicitaciones durante estos meses. Es como un recarga de batería para seguir adelante.
Tenemos claro que estas palabras no deben de imbuirnos en el mundo del orgullo, al contrario debe ser en el de la humildad. Estas palabras halagadoras refuerzan nuestra ilusión de seguir trabajando y contribuir a engrandecer nuestra diversidad y riqueza cultural.

NUESTRO BOLETÍN Y COLABORADORES SEMANALES
La distribución del Boletín semanal, en papel, tiene un importantísimo grupo de grandes colaboradores, que hacen posible que les llegue al mayor número posible de lectores. Con vuestra colaboración ayudáis que el camino sea más viable.

EVENTOS REALIZADOS
Hablaremos un poco de los eventos que hemos organizado, cumpliendo los pronósticos propuestos para el primer semestre. Se ha contado con la valiosa colaboración de la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla, al frente de la misma la Consejera Simi Chocrón. Y de la Comunidad Israelita de Melilla y su presidente D. Salomón Benzaquén.
Dimos los primeros pasos en Septiembre, con una conferencia del profesor Julio Ruda, sobre la Música en la vida Judía. Para Januká, afrontamos un gran proyecto, quizás nuestra puesta de largo, el primer recital Poético Mem Guimel. El 17 de Diciembre la casa Sefarad-España irrumpía en la Sociedad de Melilla a través de Mem Guimel, con una conferencia-coloquio de su coordinador cultural. De este encuentro ha surgido una vía de colaboración con esta importante entidad, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de España.

COLABORANDO CON MELILLENSES EN ISRAEL
Las Colaboraciones y contactos con otras entidades esta siendo fructíferas. Con la Casa de Melilla en Jerusalem, cuyo presidente es el Melillense Rab Shlomo Wahnón “Shelita”.
Con el Centro Cultural Melillense “Betar” de Israel, otro Melillense es su presidente, Rab Saadia Truzman “Shelita”, se ha apoyado en Mem Guimel durante la campaña llevada a cabo para la adquisición de un Sefer Torá a nombre del Tzadik Rabi Saadia El Daty Z.L. Anunciamos que para marzo está previsto que traigan el Sefer Torá a Melilla para terminar de escribirlo en el Tzadik, se dará más información cuando nos la faciliten.

YAD VASHEM
MÁS CERCA DE MELILLA.
Se han realizado otros contactos con entidades reconocidas a nivel Internacional, como es el Yad Vashem (Museo del Holocausto).Con la Ayuda de Hashem pronto dispondremos de material y quizás de conferenciantes especializados en esta trágica parte de nuestra historia, como ha sido La Shoá (El Holocausto). Nos han autorizado a publicar la información de su página web.

LA RED DE JUDERÍA DE ESPAÑA
Con la Red de Judería de España se mantiene fluida correspondencia, es sorprendente la cantidad de eventos que se organizan por diversas Asociaciones Sefardí a la largo del Suelo Patrio Español. Sería extraordinario poder contar dentro de poco con todas estas actividades en Melilla.

CALENDARIO AÑO 2008
Se ha distribuido 2.000 calendarios de bolsillos del año 2008, especificando las fechas destacadas del calendario hebreo. Esto ha sido gracias a la colaboración de la EMPRESA AMBIGEST.

LLEGAMOS A LOS CINCO CONTINENTES
Disponemos de un mailing de más de 600 direcciones, seguramente que alguno de ellos lo reenviarán. Por lo tanto podríamos decir que llevamos la Torá, la historia, la cultura y la actualidad de nuestro pueblo y de la Kehilá de Melilla, por los cinco continentes. Gracias solamente a Hashem que nos ilumina semana a semana y nos sirve de apoyo.

UN AÑO PROMETEDOR
Esperemos que este año las ayuda que esperamos lleguen pronto y la tormenta de proyecto que tenemos, hacerlas realidad. Favoreciendo con este trabajo que Melilla sea el baluarte de la Cultura Hebrea-Sefardí. Pronto anunciaremos los eventos, esperando contar con su presencia.

EL RECIPIENTE DE NUESTRO LEGADO HISTÓRICO
A veces no nos damos cuenta, como dice el refrán “nadie es profeta en su tierra”, pero la Kehilá de Melilla es el mejor ejemplo de la vida Judía, sus costumbres y tradiciones. Mem Guimel Pretende ser un instrumento para poder exportar todo nuestros valores, sirviendo de recipiente para recoger este legado. Lo que hoy es actualidad, mañana es Historia, para que no se olvide hay que escribirla.

Para terminar agradecer a todos nuestros lectores y animarles que nos hagan llegar sus cometarios, opiniones, artículos, vivencias, fotografías, etc.

Que Hakadosh Baruj Hu nos ayude en cada paso y nos hagamos todos dignos de ver pronto la llegada del Mashiaj y reconstruido el Tercer Bet-Hamikdash. Amén
Todá Rabá, Kol Tuv,
Shabat Shalom