Mem Guímel

Asociación Socio-Cultural MEM GUÍMEL
Por la difusión de la cultura hebrea-Sefardí desde Melilla (España)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mostrando entradas con la etiqueta hebreo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hebreo. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de noviembre de 2012

“Mem Guímel “ da a conocer en Jerez la cultura judía melillense


 “Mem Guímel “ da a conocer en Jerez la cultura judía melillense
Mordejay con Emma (PResidenta Tarbut Sefarad)
















La asociación  cultural “Mem Guímel”  y su equipo directivo, está viendo el fruto de estos años de trabajo y expansión a través de la red,  después de protagonizar su  primera conferencia  fuera de la ciudad, invitados por la asociación cultural "Tarbut Jerez”, El presidente de Mem Guímel Mordejay Guahnich, ha participado el pasado 17 de octubre en la II jornada de cultura Judía y cine Israelí, en Jerez de la Frontera (Cadiz). Según informa el propio Guahnich, ha tomado parte en el primer día de los tres que duraban estas jornadas, en la que ha dado a conocer la svicisitudes y circunstancias históricas, sobre los judíos melillenses.


Con la conferencia bajo el título “tras la huella sefardí en Melilla” Mordejay  Guahnich ha dado   una amplia explicación de nuestro patrimonio melillense, con  “La historia del colectivo hebreo, que tanto ha dado y aportado en la expansión, crecimiento, sociedad y economía de la ciudad”
 Mordejay ha indicado que en  Jerez de la Frontera, el numeroso público que asistió, pudo conocer como se asentaron los primeros hebreos  en la ciudad allá por los años 1864. Igualmente los nombres de los que tras cinco siglos después de la expulsión de Sefarad,  adquirieron la nacionalidad española en 1871.


Mordejay en sus palabras, dejaba constancia  del   ejemplo de convivencia que existe  entre las distintas culturas, Melilla como  ejemplo de una ciudadanía que ha sabido respetar sin imposiciones.
Tras la conferencia y el  turno de preguntas, se invitaba a los presentes a visitar la ciudad y comprobar de primera mano los valores  y belleza arquitectónica de esta ciudad española.
La proyección de la película israelí subtitulada Shlomi, ponía punto  final a este día.
 Continuando con esta colaboración con instituciones de fuera de la ciudad, el próximo día 10, Mem Guímel ha sido invitado a participar en la mesa redonda sobre los judíos en el Protectorado, en el centro cultural Davar de Madrid. Mem Guímel, estará representada por la historiadora, María Elena Fernández Díaz.
Fernández es una colaboradora muy especial de esta asociación, actualmente es la responsable del  “Grupo de Patrimonio e investigación de Mem Guímel”. A pesar de llevar poco tiempo trabajando, se  están consiguiendo resultado para dar a  conocer mejor la presencia Judía en la ciudad. Una Cultura,  la hebrea,  no estudiada lo suficiente, a pesar de los importantes trabajos de Jesús Salafranca y Severiano Gil, dos personas que han destapado parte de esta aportación hebrea a la ciudad.
Por último, ha asegurado que “Mem Guímel seguirá aportando a Melilla,  trabajando por la difusión de la Cultura Hebrea-Sefardí, y contribuyendo a la realidad de esta convivencia a través de la cultura”. 


Momento de la conferencia


jueves, 20 de septiembre de 2012

Nota de Prensa de la Embajada de Israel: DISSOLVING LOCALITIES, Jerusalén, Berlín y Madrid unidas por el arte‏




La vida cotidiana transformada en arte –
 Primer proyecto conjunto de las
 Embajadas de Israel y de Alemania con el Centro Cultural del Matadero


DISSOLVING LOCALITIES, Jerusalén, Berlín y Madrid unidas por el arte.
Un proyecto audiovisual que transforma la vida cotidiana en arte.

Entre el 10 y el 23 de septiembre cuatro reconocidos artistas audiovisuales de Israel,  Alemania, y España, compartirán durante dos semanas una experiencia creativa en el Centro Cultural Matadero de Madrid. Durante su residencia artística el comisario del proyecto, Emmanuel Witzthum (Israel), y los artistas Arik Futterman (Israel) y Thomas Köner (Alemania) trabajarán junto a la artista madrileña Maya Watanabe, registrando, grabando, condensando, recreando y transformando en sonidos e imágenes la vida cotidiana de la metrópoli madrileña; material que culminará en dos únicas performances que tendrán lugar los días 22 y 23 del presente a las 20.00 h. (entrada libre hasta completar el aforo). El día 23 los artistas contarán con la visita de los embajadores de Alemania e Israel, D. Reihnard Silberberg y D. Alon Bar.

Dissolving localities recoge lo cotidiano de la vida para convertirlo en arte a los sentidos del espectador. Una forma innovadora y multicultural de reinterpretar la rutina diaria que hace pasar desapercibida nuestra inmediata realidad. En este trabajo los artistas pondrán especial hincapié en mostrarnos un Madrid diferente, un Madrid que pasa desapercibido para los madrileños, bajo una óptica totalmente innovadora que tendrá como soporte la tecnología digital. Personas, paisaje urbano, religión, industria, cultura, negocios, etc., cobrarán una nueva dimensión a los ojos del arte.

Aunque más allá de crear un “producto artístico” el proyecto el proyecto pretende convertirse en una plataforma para el diálogo intercultural y multicultural, desde el que se pueda contemplar cualquier ciudad bajo cualquier cultura.

La multiculturalidad, la inmigración, las identidades, las expresiones festivas, los testimonios, las realidades y los sueños representan todo el microcosmos que asalta nuestro sentidos. Con “dissolving localities” ahora podemos asimilar nuestro entorno, el de nuestra ciudad, sea la que sea, bajo un nuevo prima articular: la universalidad de la cultura como lenguaje de entendiendo entre los pueblos.

Para más información:
Jesús Arcos, Embajada de Israel: Tél.: 91 782 95 39. E-mail: cultura-assist@madrid.mfa.gov.il
Max Meier, Embajada de Alemania: Tél.: 91 557 90 50. E-mail: ku-10@madri.auswaertiges-amt.de

viernes, 17 de agosto de 2012

La Kehilá de Melilla acude a la llamada de los Rabinos



La Kehilá  de Melilla acude
a la llamada de los Rabinos
El pasado domingo 12 de Agosto, por iniciativa del Rabino de Melilla Yamín Bittán y el Rosh Kolel  “Kol Yaacob” Rab Isaac Srugo. Han  convocado a toda la Kehilá  para acudir a un KENES HITORERUT (Charla para Reparación). Con el objeto de pedir por las personas enfermas, la situación económica actual, y se vean alegradas las familias que no tienen aún hijos.
El acto comenzaba a las  19 horas, en la Sinagoga Or-Zaruah, siendo numeroso el público presente.
Este día estuvo marcado por la unión, sin distinción ni etiquetas, religiosos y o no religioso, mayores y jóvenes, hombres y mujeres. No había diferencia, simplemente inquietud, voluntad de asistir y mejorar como persona y Yehudí.
El turno de conferencia lo habría el Rab Yamín Bittán. Utilizando palabras de acercamiento y despertar por y para su  congregación, con la sutiliza de saber engrana  la alabanza y  reprimenda, con  sensibilidad y a la vez firmeza. Dejó el gran mensaje, que hay que mirar a ambos lados,  y ver a hermanos y hermanas.  Parte de un mismo pueblo, parte de una misma familia,  conducirse por el Derej Yehudí (Camino Judío). El Rabino está al frente  de la Comunidad  desde el año 1985, Rab Yamín
El Rab Isaac Srugo, con sus palabras exhortaba  para que todos den pasos firmes en la sagrada Torá y enseñanzas de los  Rabanim. Dignos de haber nacido como parte integral del pueblo Yehudí, por ello responsable unos de otros. Todos y cada uno, ramas de un mismo árbol. La coherencia en el proceder y la concordancia en nuestros actos son los que deben imperar y ser ejemplo. Tuvo la astucia de hacer  cruzar las condiciones humanas y el Derej (Camino) de la Torá, para crear el eje centrar de la vida judía en la casa, en el trabajo, en cualquier lugar.
Para finalizar se recitaron las oraciones de Minjá y Arvit, seguido de Misheberaj (Bendiciones) para los enfermos y para la Kehilá de Melilla.
El público valoró positiva las palabras recibidas, con ganas de reconducirse y cumplir lo que dijo el Rab Hilel “Ama al prójimo como a ti mismo”,  hacer de esta máxima  la columna vertebral para conformar la vida en comunidad.
Como humanos nos podemos equivocar, errar, desviarnos del camino, etc. No somos ni Moshé Rabenu, que supo soportar todas las criticas. Ni su hermano Aarón ejemplo de humildad y un amante de la paz entre sus hermanos.
Por ello en vez de criticar, alimentar el Sinnat Jinam (Odio Gratuito), hay que juzgar para bien y ayudar al prójimo, sin prejuicios, ni rechazo. Aprender de la enseñanza de los Arva Minim (cuatro especies). La persona  que cumple, el que no cumple, el que sabe pero no cumple, el que cumple pero no  sabe, las cuatros conforman el pueblo y sin una de ellas ya no es completo.
DEREJ ERETZ KADMA LA TORÁ, las buenas cualidades anteceden a la Torá.  La humildad, apego al amigo, Jesed (Bondad), etc. Tender la mano en vez de dar un tortazo. Utilizar la palabra para dar buenos consejos, y no para lapidar y desplegar la artillería de Lashón Hará (Mala Lengua). 
Jamás sacar mal nombre, no avergonzar, no utilizar artimañas barriobajeras para hacer caer, no tender trampa para que tropiece por el camino, no alentar en reuniones los falsos testimonios, no ser el que tire la primera piedra.
Hay que aprender de las personas temerosas de Ashem, de los Tsadikim,  su conducta, plegarias y trato con los demás. Han sido y son ejemplo de vida y caudal de buenas Midot (Cualidades).
Melilla vive un antes y un después de este día, Melilla se va a convertir en el recipiente de las Bendiciones de Ashem, una Kehilá que ha sabido responder a esta llamada, es ejemplo a seguir.
Melilla, siempre ha estado unida, simplemente hay que echar un vistazo atrás y y entre otros tomar como ejemplo la vida en el  Barrio Hebreo y Polígono. Cuando varios miles de judíos vivían en casas de escasos metros y con familias numerosas. Unidos en la Alegría, y sintiendo el calor en los momentos más triste, una gran familis. Una gran dosis de respeto por nuestras personas honorables de la Kehilá.
Era la época de oro de los hebreos en Melilla, las familias en general eran más humildes, tenían menos conocimiento de Torá.  Pero poseedora de principios y temor de los cielos en todas sus conductas.
Tiempos pasados que han marcado los surcos de las tradiciones, costumbres, e idiosincrasia de esta Kehilá Kedoshá (distinguida). Ejemplo en el mundo Judío, ejemplo de grandes Rabanim, grandes personas.
Hay que perdonar y a la vez cambiar, respetar las otras ideas e ideologías a pesar de no compartirlas, dialogar (dos o más) no crear un monologo impositivo. 
Hay que dar el primer paso, para que  Ashem tienda su mano y nos acompañe durante el camino,  ser receptivo de su compañía.



viernes, 10 de agosto de 2012

viernes, 22 de junio de 2012

Un Melillense, Héroe en Israel



UN MELILLENSE,HÉROE EN ISRAEL
“Por Mordejay Guahnich”


En esta ocasión vamos a relatar el hecho heroico de un Melillense que lleva viviendo escasos meses en Israel. Una verdadera historia con final feliz, gracias a la audacia, iniciativa, capacidad de decisión, valentía, actitud de líder… todo ello unido a los conocimientos y formación personal, han dado como resultado la heroicidad de un melillense en Irael.

Moisés Isaac Guahnich Bitán, nació en Tiberias (Israel) un 13 de diciembre de 1962, pero criado en la ciudad española de Melilla. Recientemente decidió para dar un cambio a su vida y buscar nuevas oportunidades, haciendo Aliá (emigrar) a Israel.

En Melilla los últimos años estuvo desarrollando trabajos de seguridad, en algunas empresas locales y en el edificio comunitario. Durante estos años, su inquietud y capacidad de superación,  han sido sus mejore aliado para continuar con su formación,  en varios cursos  de seguridad y sanitarios. Un extenso curriculum que le precede, un verdadero profesional y experto en su trabajo, esto nadie puede ponerlo en duda, y desde hace unos meses en Israel son sabedores de ello.

A pesar que Moisés le quita merito e importancia  a los hechos que vamos a describir, podemos afirmar y afirmamos que gracias a su actitud se ha convertido en todo un héroe. Ha sabido llevar a la  práctica con sangre fría, lo aprendido en los cursos de formación sanitaria (nivel I y II), impartidos  en la  “La casa del Mar”  de Melilla.

Entre sus muchas cualidades, es una persona muy  activa y altruista, en Israel como en Melilla, dedica los ratos libres a los demás. En esta ocasión está colaborando como voluntario de la policía nacional de la ciudad Israelí de Ashdod.

El pasado  26 de abril de este año 2012, Yom Haatzmaut (día de la creación del estado de Israel), a las 9 de  la mañana se encontraba de  patrulla con dos compañeros de la policía.

De pronto se recibe un aviso por radio, anunciando la trágica noticia que un joven se está intentado quitar la vida, se acaba de ahorcar en la parte posterior de un restaurante del paseo marítimo.

El coche de patrulla estaba a escasos 200 metros del lugar, y tras solicitar permiso se dirigieron al lugar señalado, con la idea de poder ayudar  en el tráfico y a la llegada de la ambulancia.

Pero lejos de ello, esta llamada iba a convertir a Moisés en un héroe, se estaba escribiendo una nueva hoja de la historia con letras de oro. En esta ocasión el protagonista un miembro de nuestra Kehilá (congregación) de Melilla. Es justo decir que en la ciudad no se supo valorar  lo suficiente su preparación y conocimientos, tanto en seguridad como sanitarios, <>.

Según nos relata  Moisés, "al llegar al lugar, vimos en la escalera de emergencia del edificio, un joven colgado  de una cuerda y su cuerpo  inerte. A sus pies una joven con un llanto desgarrador e impotente, gritando y pidiendo ayuda, intentando levantar el cuerpo pero tan solo conseguía doblarle las piernas. A unos 15 metros un  grupo de  8 ó 10 jóvenes, preso de estado de  shock,  sin capacidad de reaccionar, gritando y llorando.

En este momento sentí que debía de reaccionar, primero sin contagiarme del escenario que estaba presenciando.  En la mente, el único objetivo era salvar a este joven  que tiene toda una vida  por delante. El coche patrulla se acercaba,  voy estudiando la situación y antes de detenerse por completo, salto del vehículo para dirigirme a la carrera unos 30 metros. Pongo su trasero en mi hombro y lo elevo lo máximo que puedo,  mientras le digo  a uno de mis compañeros que  suba a cortar la cuerda y al otro que me ayude a elevar el pesado cuerpo.

 Coordinados los tres y trabajando en equipo, conseguimos liberar a los pocos segundo al joven de la soga. Ya en el suelo libero el resto de la cuerda que aún seguía fuertemente sujeta a su cuello.

Tras un breve reconocimiento, pude comprobar que el rostro estaba morado  por falta de riego sanguíneo, sin   pulso, ni respiración.... Estaba ante una situación crítica, nunca mejor dicho de vida o muerte.

Mis compañeros se dan cuenta de mis conocimientos  y me dejan actuar libremente, mientras llegan los servicios sanitarios, pero su pesimismo se podía leer en el rostro.

Me dije que la  esperanza es lo último que se pierde, comienzo a practicar la reanimación según me enseñaron. Tras la primera práctica de reanimación, compruebo que sigue sin pulso y sin respirar, tras la segunda consigo devolverle el pulso, aunque débil.... Entonces me dedique a insuflarle aire, después de unos minutos interminables, por fin respira  por sí mismo. En ese momento sentí una sensación  difícil de describir, un alivio aunque la adrenalina siguía haciendo su trabajo y no bajé la guardia ante una recaída.

7 u 8 minutos después llegó la ambulancia, y tras explicarle a la doctora lo ocurrido y como actué, su respuesta  fue que ellos  no habrían llegado a tiempo de salvarlo, pues era solo cuestión de segundos la diferencia entre la vida o la muerte en este caso en concreto”.

Cuando ya pasó todo, la novia de 18 años, en la comisaría explicaba con detalles lo ocurrido. Que el joven que se intento quitar la vida era su novio de 19 años, y actualmente era un  soldado y que viven en la ciudad de Bet-Shemesh. Viajaron a Ashdod para pasar el día de Yom Haatzmaut con un grupo de jóvenes de su ciudad.  Estuvieron toda la noche bebiendo, y su novio  estaba muy borracho y haciendo tonterías. Ella le dijo que se marchaba si seguía con esta actitud, recibiendo como respuesta que se mataba si ella se marchaba. A pesar de ello no daba crédito a su palabra, y decidió dejar a su novio y abandonar Ashdod. Pero a los pocos segundos le  llamaron las amigas diciendo que su novio se había ahorcado, volviendo corriendo al lugar, y se encontró a su novio colgado de la cuerda.”

Se había conseguido salvar la vida del joven soldado israelí y ahora la novia aportaba luz para esclarecer el motivo que le llevo para ahorcarse.

Todo volvía a su normalidad, y con la humildad  que caracteriza a Moisés, quedaba todo en una simple anécdota, sin darle mayor  importancia. Simplemente con la satisfacción del deber cumplido como persona y como voluntario en la policía de Ashdod.

Pero la sorpresa para nuestro héroe, llegaba a los pocos días, cuando recibía una llamada de la comisaria comunicándole que el Comisario le había dado la importancia que se merece su acto, y le haría  entrega de un certificado de reconocimiento por el trabajo realizado....

Pero no quedó ahí la cosa, lo ocurrido llegó hasta oídos del Comandante de la Región “Zona Sur”, queriendo tener gran honor de entregar este certificado. El día elegido no pudo ser de mayor gloria,  haciéndolo coincidir  con la reunión de  todos los comisarios y jefes de comisaria.  Todos los jefes reunidos y expectantes de escuchar de boca del verdadero protagonista que salvo una vida, lo ocurrido este día.

Finalmente el  Comandante de la Región, le hizo entrega del certificado a Moisés Isaac Guahnich Bitán, un Melillense héroe en Israel.  Un gran honor para el homenajeado, ver como jefes que ostentan tantos  galones y condecoraciones,  estuvieran de pie y aplaudiéndole, mientras le felicitaban y extendía sus manos para estrechar la de Moisés.

Salvar una vida en Israel es un hecho  muy importante y un mérito,  teniendo un valor añadido si es un soldado del Tzahal (Fuerza de Defensa de Israel).

Hoy ha nacido un nuevo héroe, en esta ocasión muy cerca de nosotros.
מזל טוב
MAZAL TOV,
 FELICIDADES, FÉLICITATIONS, CONGRATULATIONS, CONGRATULAZIONI, PARABÉNS

lunes, 11 de junio de 2012

CAPERUCITA ROJA


CAPERUCITA ROJA CONTADO EN HAKETÍA
Por  Soly Anidjar

Era una vez una niñita luzida y muy bonita. Su madre la izo una capita colorada con tela que merco de encade Ayuch Amsellem el del soco, y la niñita la ponía tan a menudo la capita colorada que todo el olam la llamaba ferazmal, Caperucita Roja. La capita colorada era como las que mos ponían cuando teníamos sarampion, iwual.
Un día, su madre la dicho ayma, leva unos pasteles y unas hajitas sabrozas a tu abuelita mama Hanna, mama Hanna, vivía al otro lado del bosque en una caleja sin salida con una lechura y una dolma de no sepáis de mal, Su madre la recomendó que no se entreteniera con ningún melhok por el camino, el bosque dichozo era muy peligroso, y pudria estar por allí el malogrado del lobo.A mira si quedes tu esa madre una ninita se manda sola a esa jeha el cahla?
Caperucita Roja tomo la alcofita con los pasteles de la patisseria de Pilo de Tanger, y las hajitas y se puso en camino. La nińita tenía que atravesar el bosque para llegar a casa de la Abuelita, mama Hanna pero no se espanto porque allí en el bosque siempre encontraba a los pácharitos, las ayanas, los conejos, las tortugas
Wuowuo de repente miro al lobo, se le cayga el mazal, era grande y preto como el carbón.
Onde vas, niña dicho con su voz ronca de trueno.
- A casa de mi Abuelita mama Hanna- le dicho Caperucita.
Caperucita puso su alcofita con todas la hajitas en la hierba y se puzo a cortar flores: - El lobo no le quede amo ni dueńo se fue-, no tengo porque spantarme. Mama Hanna se pondrá muy contenta cuando la leve estas flores con los pasteles y lasa hajitas, daca lo pondré todo en la alcofa.
De mientras ni corto ni peresoso el malogrado del lobo se fue a casa de mama Hanna, pico a la puerta y la biejita le abrió porque se la creio que era su nietezita, Caperucita. El lobo bel3eo a la biejita y se puso el gorito rosa, se cobijo con el albornos que estaba en la percha del corte inglés, se metió en la cama
se tapo, cerró los ojos y se mudeo. Caperucita Roja llegó unos minutos dispues quel, toda contenta puzo la alcofa sobre la meza de la cozina y las flores sobre la meza del comedor.
La niñita lamarga se acercó a la cama y vio que su abuela estaba, trocada y dicho con espanto y temblor.
Abuelita, abuelita, ¿qué ojjos más grandes tienes?
- Son para verte mejjor a benti- dijo el melok del lobo imitando la voz de la abuelita.
-Abuelita , abuelita, ¿qué orejjas más grandes tienes?
-Son para oírte mejjor- dicho el lobo.
- Abuelita, abuelita, wuowuo ¿qué dientes más grandes tienes?
- Son para...belearte mejjoooor!- y diziendo esto, el lobo malogrado se tiro sobre la niñita y la comió, lo mismo que izo con la abuelita.
Buglib en la tripa ya tiene a la Abuelita y a la niñita
El uardia que cuidaba de la caza de la Abuelita miró la puerta de la caza abierta y al lobo no le quede amo echado en la cama y mudeado de tan harto que estaba.
El uardia sacó su cochio y le abrió la bariga del lobo. La Abuelita y Caperucita estaban allí, ¡vivas!.
Para castigar al lobo El uardia le llenó la bariga de piedrezitas y se lo cuzio con ilo y agujja (sin dedal). Cuando el lobo se despertó de su pezado sueño, le bino una sed y se fue a un estanque serca de la plaza de España para beber. Como las piedras pezaban una tonelada, cayó bahda en el estanque de cabeza y se ahogó.
Caperucita y su abuela, no las entro nada más que un gran espanto, pero Caperucita Roja aprendió la lección. Caperucita y su abuela, no las entro nada más que un gran espanto, pero Caperucita Roja aprendió la lección. Prometió a su Abuelita que en la vida no se pondrá a kasrear con ningún melhok desconocido.
Y aquí se acaba el cuento con pan y pimiento.

jueves, 7 de junio de 2012

La red de redes (Internet) “Todo bajo mi control III”


La red de redes (Internet)  “Todo bajo mi control III”

En esta tercera entrega sobre el amplio mundo que nos ofrece internet. Vamos hablar, que ha comenzado a dar pasos agigantados, y será el futuro más cercano y destacado de la  historia de internet.
Las redes sociales, son ya parte de neustras propias vidas. Es parte de la propia humanidad.
Las redes sociales cada vez se implantan más para contactar, subir nuestras fotografías, contar nuestras intimidades, tener al día a nuestro amigos, donde estamos en cada momento……
Pero no queda todo ahí, se están incluso usando para el comercio, y otros muchísimos usos.
Las redes sociales, nos ha abierto en particular un mundo, donde la distancia, es de la mano al mouse (ratón), o del ojo al monitor.
Cada vez  tenemos más presentes facebook, twitter, tuenti…… hay muchas, y cada día son más las que se hacen un hueco en el mundo virutal.
Nos conectamos desde  el ordenador,  teléfono y Tablet…..
Las redes sociales, no tiene edades, la utilizan personas de todos los grupos y estratos sociales. Aunque esta teniendo una gran influencia en los más jóvenes, a la vez los más vulnerables.
Cuando te abres un perfil,  se firma de forma virtual un contrato o norma de uso, por regla general no las leemos. Hay que tener cuidado, es posible que en la letra pequeña, aparezcan sorpresa en un futuro. Cabe la posibilidad que las fotografías, comentarios, etc. Que subimos a la red, se quede en propiedad de los dueños de la misma, y puedan hacer uso de ello cuando quieran. Mucho cuidado, pero que esto no sea una barrera para usar estas redes sociales.
Hay que tener precaución,  podemos facilitar datos importantes de neustra vida. Ejemplo de ello son las personas que con todo detalle van contando su viaje. Cabe la posibilidad que alguien haga mal uso de ello. Es una fuente de información en caso de robos, etc.
Un consejo, es colocar las fotografías cuando regresemos.
Tener cuidado cuando damos a  me gusta, o los comentarios. En especial con los móviles, que por ser pequeños,  podemos errar sin intención. Pueden capturar la pantalla y luego publicarlo,  o manipular.
Las fotografía, que nunca sean comprometidas, y fijaros bien quienes aparecen. Tened en cuenta que a parte de mis amigos, pueden entrar otros, a través de amigos. Para ello existen unos parámetro al configurar el perfil.
Un consejo es ver nuestro muro, con otro perfil de vez en cuando, para ser consciente a que tienen acceso los demás
Navegar con internet, SI, pero con seguridad. Tened instalado anti-virus, activar el control parental para los niños, y no visitar paginas que sean sospechosas.
Continuará........... 

A Don Abraham Sultán S., su última entrevista


A Don Abraham Sultán S., su última entrevista
“Por Samuel Akini Levy”




Hoy fue un día diferente, desde muy temprano en la mañana me ocupé única y exclusivamente de mi querido amigo Don Abraham Sultán S.   Z.L., puedo decir que fui uno de los primeros en llegar a la funeraria, mi cuerpo no había concientizado lo que estaba viviendo. Me recibió en la entrada uno de sus yernos, de inmediato me vuelco a la realidad.  Ya no se trataba como de costumbre  de ir a una de sus cenas, a esas hermosas tertulias en la que haciendo gala de su maravillosa memoria traía a colación historias que nos llenaban de esperanzas. Aquellos verdaderos y muy sentidos relatos  de compañeros, de viejos amigos, de alguna de nuestras familias.  Sí, debo reconocer que a Don Abraham no se le escapaba nadie. Él podía hablar, contar y explicar con lujo de detalles  de una generación a la otra.
 En una oportunidad en la que había dejado un largo vacío a nuestros encuentros, preguntó el por qué de mi ausencia.  Le dije que había estado escribiendo la historia del padre de una señora mayor, por cierto un hombre fallecido no menos de treinta años antes. Le di el nombre del señor consciente de que no sería de relevancia para él. Mi sorpresa fue mayúscula cuando me dijo que recordaba  haber escuchado ese nombre cuando contaba con siete años, me dijo haber conocido a un señor que había llegado a Melilla desde Marruecos, me dijo que el Rey de Marruecos lo había condecorado, pero no se detuvo en ese punto, comenzó a detallarme la ropa que el señor usaba, sorprendentemente era la misma que su hija me había mostrado en las fotos de familia que debía emplear al publicar mi historia.
Me doy cuenta de que sin querer brotan experiencias y cuentos de Don Abraham, pero hoy quiero hacer un recuento formal de lo que vi, lo que viví y sentí durante las horas que pudimos acompañarlo desde la funeraria a las nueve de la mañana hasta las tres y media de la tarde que fue cuando acabó el entierro.
Seguro de que éste será un documento para generaciones venideras, hago un paréntesis en el personaje y paso a detallar lo vivido.
El féretro cubierto con un paño negro que lucía la estrella de David, como signo inequívoco de que el fallecido es un miembro de la comunidad judía, está como de costumbre descansando sobre una alfombra.  En ella se notaban unos grandes candelabros que mantenían unas velas encendidas, lo que hizo que mi cuerpo se crispara de temor. El respeto que este hombre ejercía entre los que lo conocíamos estaba presente, pero más significativo era el saber que ya no lo volvería a ver. La tristeza tomó su lugar y comprendí que la pérdida era irreversible. Con gran sanidad mental, vi a sus hijos y llegó una nueva respuesta, Abraham había sembrado el árbol del amor y sus frutos ya eran maduros, no sólo en sus cuatro hijos, muchos nietos y bisnietos portaban el estandarte de los Sultán. Supe que la comunidad perdía a un adalid, pero ganaba a muchos de la misma familia. Él se había ocupado de mostrar el camino, de enseñar con el ejemplo y de saber valorar lo espiritual más que otras cosas.
Don Abraham reía a plena carcajada al saber que sus hijos habían ayudado en esta o aquella obra benéfica, que estaban dirigiendo o colaborando en esta o aquella institución comunitaria. Allí es donde los grandes hombres muestran su alma. Es así como podemos entender que los que se destacan lo hacen no sólo al ver sus logros en directo sino que se proyectan en los suyos.
La cantidad de personas que hizo acto de presencia para dar un sentido y bien ganado homenaje rompía cualquier cálculo. Lo increíble era ver como la gente lloraba a un ser humano del mismo modo que se le hace a un ídolo. Vi a muchas personas ancianas, que tuvieron que ser auxiliadas para dejar constancia de que a ellos les había irradiado su amor, amistad, confianza, apoyo o su consejo.
Cada uno de los nietos con un dolor que se sentía en toda su dimensión acompañando a sus padres para de algún modo aminorar esa pena que bien sabemos imposible de perder. En ellos vi el rostro sonriente de Abraham, en ellos vi su calor humano, con ellos estoy seguro de que muchos árboles crecerán dando sombra y frutos al mismo jardín.
A cada instante uno podía escuchar palabras elocuentes y generosas a niveles desconocidos, pareciera ser que se hubieran puesto de acuerdo en traer esas historias que por años mantuvieron guardadas para hacérselas llegar a Dios como una carta aval del personaje que se estaba llevando. La variedad de halagos no tenía fin y los comentarios, unos recogidos por mí y otros dejados en manos de la familia, podrían servir para escribir un  par de libros sobre Abraham Sultán el ídolo comunitario.  Creo que ese título puede decir de él mucho pues al mencionar su nombre en cualquier recinto, de inmediato se sentía un aire diferente, el benefactor, el padre de muchos, el que apoyó a muchas familias hacía acto de presencia y era su dignidad, su nobleza a la que el pueblo quería acercarse.
El primer discurso lo hizo Abraham Levy. Su enfoque de igual manera hacía ver a un maestro con el deseo de enseñar y hacer, dejaba ver a un visionario que antes que nada debía unir a las dos comunidades y hacerlas una. Es gracias a ese gran esfuerzo que compartido con el Dr. Rubén Merenfeld se logra consolidar y unir por medio de la CAIV a ambas instituciones. Es gracias a Don Abraham que con su aporte, uno económico y el otro como garante del crédito necesario, se adquiere el terreno y se emprende la obra del Colegio Moral y Luces Hebraica. Levy con un sentir que hacía quebrar su voz nos dejaba ver el dolor que sentía por la pérdida del hombre, del dirigente, maestro y del amigo.
Paso seguido y con ese estilo propio del Rabino Pinchas Brener, nos lleva a esos escondites de la Biblia para sacar debajo de la manga el parecido tanto en nombre como en acción de nuestro Padre Abraham y de nuestro querido amigo. Dejar relucir muchas semejanzas y hace honor y gala en que es un hombre mandado para hacer, para crear como en realidad hizo una comunidad.  Entre sus relatos nos cuenta que en una vista que hizo a Melilla, descubrió cosas que dejaban ver a este hombre como universal, pues su ayuda económica y sus obras de beneficencia traspasaban fronteras y llegaban inclusive  a esa ciudad que lo vio nacer. Es un ejemplo de que el buen hijo siempre regresa a casa. El temple y el amor que nos proyectó sirvieron para poder hacernos una idea de que su trato con los cuerpos rabínicos era acorde a su genialidad. Pues pocos son los hombres que aconsejan a rabinos y estoy seguro de que  él, sin dudas fue uno de ellos.
Para cierre de los discursos, toma la palabra un hombre sencillo pero no menos valioso en lo referente a su palabra. El gerente  de las empresas de Abraham Sultán,  Antonio Rosales, nos presenta la cara de ese empresario que en una modesta oficina pasaba lista todos los días, no para saber su presencia sino para conocer en detalle a cada uno de sus colaboradores. Nos permite saber que el hombre conocía a cada empleado por su nombre y que además estaba al tanto de su familia. Y preguntaba por cómo sigue Pedrito tu hijo o María tu mamá. Sabemos por su boca en los más de treinta años de trabajo, jamás lo escuchó decir una palabrota y que si veía alguna irresponsabilidad en alguno de sus colaboradores, le llamaba la atención y si la falta era mayúscula, su rostro se enrojecía. Ver a un hombre alabando a un jefe, a un amigo con tanta vehemencia, me hizo sentir injusto en mi trato, me doy cuenta de que lo quise y quiero pero que aún siendo éste mi sentir desde siempre, a lo mejor no se lo hice saber cómo en verdad ya está en mi ser, en mi mente y en mi alma.
 Por ello quiero agradecer a sus hijos el haberme permitido acercarme del modo que lo hice por el tiempo y las veces que pude y sé que les robé sus espacios y tiempos.  Pero agrego que ganaron a un amigo, un hermano. Que Dios lo reciba a su derecha,  que sus consejos le sirvan para lograr paz en la tierra y que desde el cielo nos proteja con su cuido y bendiciones.
Para Perlita, Annie, Carlos y Simón Sultán, cuatro maravillosos hijos que son y serán testigos permanentes que pasarán sus enseñanzas de manos entre sus descendientes. Honor a quien honor merece.

viernes, 25 de mayo de 2012

CARTA PARA MI QUERIDO HERMANO AMARUCH


Carta para mi querido hermano Amaruch:
Por David Obadía Chocrón




Estimado hermano, no sabes cuánto me alegro de que inauguréis un nuevo restaurante en tu ciudad natal como lo es Melilla, sabia de tu nueva meta, ya que como mantenemos contacto, y en mis visitas a melilla voy a veros con frecuencia vi el local y el edifico en general, pero quede prendado en el último viaje cuando Farid me lo enseño.

Amaruch no solo eres un emprendedor, si no un valiente ya que en los tiempos de crisis que corren a nadie se le hubiera imaginado, ni pasado por la cabeza tal inversión, pero tu dijiste adelante, mis hijos son jóvenes y melilla lo merece.
Cuando me llamaste para decirme que tenía que ir al igual que cuando inauguraste el bar Rincón "CASA SADIA" no lo dude un minuto y te dije hay estaré con tu familia que es la nuestra.
En nombre de toda la familia Obadía, te agradecemos enormemente tu gesto, muestra bondad y humildad, al acordarte en un día tan especial para ti,  de mí querido tío Josele "Chupaito" para los amigos.
Permíteme decirte que no necesitas hacerle ningún homenaje, tu lo has dado todo como debe de ser un buen hijo en vida, compraste un piso en Málaga, y donde fuisteis a parar, al mismo edifico que él, para estar cerca de ellos, en su jubilación.
Te lo has llevado de viaje a Sevilla, Córdoba, Granada, etc. Lo has llevado a un sin fin de restaurantes en Málaga y la Costa.  Siempre venias cargado de pescado y demás productos de Melilla que les gustaban a mis tíos Coty y Josele. Le has preparado couscou, teril, the moruno. Has estado con él en sus momentos más difíciles en el hospital Carlos de Haya,   cuando apenas le quedaban meses de vida.  Aun recuerdo cuando falleció y lo llevamos a Melilla, para cumplir su deseo de ser  enterrado en su ciudad.
Estar con  su gente,  Juanele su "cuñado como él lo llamaba cariñosamente", Pepe el de la Montillana, en paz descansen. Paco Benítez, Diego Bernal, Elías Chocrón, Pascualín, Maichi.  Sus proveedores marroquíes del mercado, el del cafetín,  de los huevos, sus amigos policías, en general todos sus clientes y amigos. Discúlpenme si me dejo a alguien fuera "eran tantos",  y tuvo el entierro que quiso y los cielos lloraron por que se fue un grande y no solo de la hostelería como persona y está mal que yo lo alabe era un crac todo corazón.
Amaruch solo había que verte cuando se cerró el bar Rincón, tenías más dolor que cualquiera de nosotros y no descansaste hasta abrirlo nuevamente. Me decías con el corazón en la mano, que no podías pasar y ver tantos años de trabajo y sacrifico cerrado.

Y digo todo esto querido Amaruch, porque por religión los familiares directos no pueden hacer nada durante una semana de luto riguroso, y nosotros ya no vivíamos en Melilla,  ni teníamos casa.  Estábamos guardando el luto en el hotel Parador y tú nuevamente en un acto de sencillez y amor a tu prójimo, nos sorprendiste agasajándonos en estos momentos tan sentimentales, con  comida todos los días de la semana. Comida  a la carta y complaciendo a mi querida tía Coty, que para ti es como una madre, en especial en  sus momentos más difíciles.  Que podemos pedir más, que homenaje puedes hacerle, si ya lo has hecho todo, más que cualquier familiar directo o indirecto y a pesar de todo sigues recordándolo con cariño, y estar presente en todos tus negocios.

Desde estas líneas solo puedo desearte felicidad, amor, salud y paz para toda tu familia, que es la nuestra, y augurarte un excelente futuro lleno de éxitos en tu nuevo local. Melilla lo merecerá pero tu hermano lo mereces mucho más.
TE QUEREMOS
Quiero Aprovechar esta ocasión para agradecer desde estas líneas aunque se suele decir que nunca es tarde si la dicha es buena, y ahora lo es, a ti también.  Querido amigo Diego Bernal que tuvo tan bonito detalle de brindar cuando era presidente del Melilla Futbol Club, en el primer partido de liga un minuto de silencio en memoria de mi tío Josele, descanse en paz. Es de valorar mucho más cuando se sabe que Diego no es amigo de estos temas por superstición. GRACIAS.
Solo decir a la ciudad de Melilla y a sus dirigentes políticos que no estaría de más recordar y alabar, al igual que lo hacen con los locales de moda actual.  De modo activo y con un bonito homenaje a grandes en la hostelería de Melilla como lo fueron : Juanele, el Chupi, el Caballo Blanco, Pepe del Savoy, Parrilla el Balneario, la Bodega Madrid, la Vela, los Salazones, el Piscis, el Canarias, e Caracol Viejo, el Bristol, el Kentya, Duala, el Jerezano, el Capri, la Montillana, el Metropol, el Alhambra, Senen, el Meson, el California, el Buen Gusto, la Cabaña, la Palma, los Alpes Granadino, Gambrinus, el Solis, la Flor de Melilla, Casa Martin, la Espuela, los Candiles, Casa Bartolo, la Guagua, el Manco, Casa Antonio En El Poblado, Casa Felipe, y seguramente me dejare a alguno en el tintero.
Toca ya hacer algo en reconocimiento a tantos años de trabajo y profesionalidad por el pueblo y agradecerles el haber sido uno de los mejores embajadores de melilla en el mundo como lo fueron muchos de ellos.

La mayoría ya no están entre nosotros pero es nuestro deber tenerlos presentes siempre, cada uno en su medida aporto a la ciudad un granito de arena.
Cada uno era especial y tenía su estilo, pero déjenme decirles que era una época dorada que sentó cátedra, y creó escuela y no puede quedar en el olvido. A día de hoy y donde uno viaja siempre alguien recuerda con cariño alguno de estos locales y sus tapas, comidas o bebidas. En cualquier parte del mundo siempre algunos más que otros están en la memoria de alguien que visitara melilla.

Dia Internacional de los Museos


Mem Guímel en el día
Internacional de los Museos



El pasado martes 22 de Mayo, ha tenido lugar en Melilla la celebración del día internacional de los Museos.
Durante esta jornada un ampliopropraga de actividades para acercar la realidad museística de los ciudadanos. Tanto museos públicos como particulares
Recordar que Mem Guímel participó activamente para la inauguración del Museo Sefardí de la Ciudad. Aportando ideas y experiencia, así como numerosos objetos, que fueron expuestos en el día de la inauguración.
A las 19,30 comenzaba el acto protocolario, siendo nuestro presidente quien representaba a Mem Guímel. Tras las unas breve alocución. Un cuarteto de cuerdas, hicieron las delicias de los presentes, sones que  envolvían la ciudadela de Melilla. Seguidamente un recital poético que ponía fin al acto en plaza Estopiñan.
Tras el acto nuestro presidente estuvo visitando la sede de la asociación Estudios Melillenses. Donde pudo comprobar el gran trabajo llevado a cabo en estas instalaciones, y la importancia del material expuesto. Donde fue recibido por su Presidente Benito Gallardo entre otros.
Para finalizar se ofreció un cocktel en la escuela de hostelería, que se encuentra ubicada en la misma ciudadela.
Mem Guímel, intenta estar presente y apoya estos  eventos,  escaparate  la diversidad cultural de la ciudad.

domingo, 20 de mayo de 2012

DIA DE JERUSALEN 2012




Yom Yerushalayim 5772-2012


Este año, Mem Guímel ha conmemorado el día de Jerusalén, para la ocasión se ha organizado una exposición y un almuerzo.

 Mem Guímel, este año ha conmemorado Yom Yerushalayim en Melilla. El  acto estuvo organizado en el salón del edificio comunitario, cedido por la Junta, nuestro agradecimiento desde estas líneas.

Para rememorar esta fecha, se preparó una exposición con diverso material, sobre la historia y actualidad de Jerusalén.

La muestra estaba compuesta  por  varios poster sobre Jerusalén, imágenes típicas de la ciudad, entre ellos el mítico Kotel Hamarabim (muro de las lamentaciones). Diferentes libros escritos sobre esta emblemática ciudad, donde se podían conocer datos históricos sobre su  trayectoria milenaria, ayer y hoy.

Entre otros se contaba con diverso material turístico,  sobre los lugares más destacados de una de las ciudades más visitadas del mundo. La Jerusalén de Oro,  como narra la canción.
Quizás lo que más sorprendió a los visitantes fue una fotografía del Rejov (calle) “MEM GUIMEL”, que hay en Jerusalén, cerca de la estación de autobuses. Los que visiten esta ciudad ya tiene un lugar más, para su recuerdo turístico.

Parte de este material expuesto ha sido proporcionado por la oficina de turismo de Israel en España, la embajada de Israel en España, y  propio de la Asociación Mem Guímel.

Junto a la exposición, se ofreció un almuerzo, compuesto por productos cárnicos típicos de la gastronomía Sefardí.

Convirtiendo la jornada en un motivo más para fortalecer los lazos de unión de los miembros de la Kehilá de Melilla.

Con esto Mem Guímel cumple una vez más, con otro de sus objetivos, trabajar por y para los judíos melillenses.

A los asistentes se les obsequió con  un Pin conmemorativo de este acto, y una  Berajá Ajarona (Bendición después de Comer) con fotos  de Jerusalén.

La junta directiva de Mem Guímel quiere agradecer a las personas que nos han ayudado, para poder llevar a cabo esta actividad.

No dejar la oportunidad para tener unas palabras de gratitud a los que nos acompañaron en este día, y su leal apoyo a Mem Guímel.

Esperemos y deseamos que el año próximo, poder organizar una exposición con más elementos, estamos trabajando ya para poder hacerlo realidad.