Mem Guímel

Asociación Socio-Cultural MEM GUÍMEL
Por la difusión de la cultura hebrea-Sefardí desde Melilla (España)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mostrando entradas con la etiqueta mem guimel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mem guimel. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de septiembre de 2012

Nota de Prensa de la Embajada de Israel: DISSOLVING LOCALITIES, Jerusalén, Berlín y Madrid unidas por el arte‏




La vida cotidiana transformada en arte –
 Primer proyecto conjunto de las
 Embajadas de Israel y de Alemania con el Centro Cultural del Matadero


DISSOLVING LOCALITIES, Jerusalén, Berlín y Madrid unidas por el arte.
Un proyecto audiovisual que transforma la vida cotidiana en arte.

Entre el 10 y el 23 de septiembre cuatro reconocidos artistas audiovisuales de Israel,  Alemania, y España, compartirán durante dos semanas una experiencia creativa en el Centro Cultural Matadero de Madrid. Durante su residencia artística el comisario del proyecto, Emmanuel Witzthum (Israel), y los artistas Arik Futterman (Israel) y Thomas Köner (Alemania) trabajarán junto a la artista madrileña Maya Watanabe, registrando, grabando, condensando, recreando y transformando en sonidos e imágenes la vida cotidiana de la metrópoli madrileña; material que culminará en dos únicas performances que tendrán lugar los días 22 y 23 del presente a las 20.00 h. (entrada libre hasta completar el aforo). El día 23 los artistas contarán con la visita de los embajadores de Alemania e Israel, D. Reihnard Silberberg y D. Alon Bar.

Dissolving localities recoge lo cotidiano de la vida para convertirlo en arte a los sentidos del espectador. Una forma innovadora y multicultural de reinterpretar la rutina diaria que hace pasar desapercibida nuestra inmediata realidad. En este trabajo los artistas pondrán especial hincapié en mostrarnos un Madrid diferente, un Madrid que pasa desapercibido para los madrileños, bajo una óptica totalmente innovadora que tendrá como soporte la tecnología digital. Personas, paisaje urbano, religión, industria, cultura, negocios, etc., cobrarán una nueva dimensión a los ojos del arte.

Aunque más allá de crear un “producto artístico” el proyecto el proyecto pretende convertirse en una plataforma para el diálogo intercultural y multicultural, desde el que se pueda contemplar cualquier ciudad bajo cualquier cultura.

La multiculturalidad, la inmigración, las identidades, las expresiones festivas, los testimonios, las realidades y los sueños representan todo el microcosmos que asalta nuestro sentidos. Con “dissolving localities” ahora podemos asimilar nuestro entorno, el de nuestra ciudad, sea la que sea, bajo un nuevo prima articular: la universalidad de la cultura como lenguaje de entendiendo entre los pueblos.

Para más información:
Jesús Arcos, Embajada de Israel: Tél.: 91 782 95 39. E-mail: cultura-assist@madrid.mfa.gov.il
Max Meier, Embajada de Alemania: Tél.: 91 557 90 50. E-mail: ku-10@madri.auswaertiges-amt.de

viernes, 17 de agosto de 2012

EFEMÉRIDES



Ø el 31 de julio de 1882 liderados por Zalman David Levontin, 10 colonos judios integrantes de "Jovevei Zion"de Kharkov, Rusia, fundan la actual ciudad de Rishon Le´Tzion.
Ø El 7 de agosto de1937 aparece el periódico mural en Yídish de las Brigadas Internacionales Der Fraihitskamfer (El luchador de la libertad)
Ø El 8 de agosto de 1878 colonos ortodoxos fundan en Israel Petaj Tikva. Asaltados por árabes, la abandonan. La ciudad se refunda en 1882, durante Primera aliá.
Ø El 10 de agosto de 1824 un edicto del Zar Alejandro I, prohíbe el asentamiento de judíos de fuera de Rusia
Ø El 12 de agosto 1952 asesinato ordenado por Stalin a 24 escritores judíos de la URSS
Ø El 16 Agosto de 1943 se lleva a cabo la sublevación de los judíos en el gueto de Byalistok, Polonia
Ø El 16  Agosto 1913 nace  de Menahem Begin, primer ministro de Israel entre 1977 y 1983, quien obtuviera el Premio Nobel de la Paz tras firmar los acuerdos de Camp David con el presidente egipcio Sadat

La Kehilá de Melilla acude a la llamada de los Rabinos



La Kehilá  de Melilla acude
a la llamada de los Rabinos
El pasado domingo 12 de Agosto, por iniciativa del Rabino de Melilla Yamín Bittán y el Rosh Kolel  “Kol Yaacob” Rab Isaac Srugo. Han  convocado a toda la Kehilá  para acudir a un KENES HITORERUT (Charla para Reparación). Con el objeto de pedir por las personas enfermas, la situación económica actual, y se vean alegradas las familias que no tienen aún hijos.
El acto comenzaba a las  19 horas, en la Sinagoga Or-Zaruah, siendo numeroso el público presente.
Este día estuvo marcado por la unión, sin distinción ni etiquetas, religiosos y o no religioso, mayores y jóvenes, hombres y mujeres. No había diferencia, simplemente inquietud, voluntad de asistir y mejorar como persona y Yehudí.
El turno de conferencia lo habría el Rab Yamín Bittán. Utilizando palabras de acercamiento y despertar por y para su  congregación, con la sutiliza de saber engrana  la alabanza y  reprimenda, con  sensibilidad y a la vez firmeza. Dejó el gran mensaje, que hay que mirar a ambos lados,  y ver a hermanos y hermanas.  Parte de un mismo pueblo, parte de una misma familia,  conducirse por el Derej Yehudí (Camino Judío). El Rabino está al frente  de la Comunidad  desde el año 1985, Rab Yamín
El Rab Isaac Srugo, con sus palabras exhortaba  para que todos den pasos firmes en la sagrada Torá y enseñanzas de los  Rabanim. Dignos de haber nacido como parte integral del pueblo Yehudí, por ello responsable unos de otros. Todos y cada uno, ramas de un mismo árbol. La coherencia en el proceder y la concordancia en nuestros actos son los que deben imperar y ser ejemplo. Tuvo la astucia de hacer  cruzar las condiciones humanas y el Derej (Camino) de la Torá, para crear el eje centrar de la vida judía en la casa, en el trabajo, en cualquier lugar.
Para finalizar se recitaron las oraciones de Minjá y Arvit, seguido de Misheberaj (Bendiciones) para los enfermos y para la Kehilá de Melilla.
El público valoró positiva las palabras recibidas, con ganas de reconducirse y cumplir lo que dijo el Rab Hilel “Ama al prójimo como a ti mismo”,  hacer de esta máxima  la columna vertebral para conformar la vida en comunidad.
Como humanos nos podemos equivocar, errar, desviarnos del camino, etc. No somos ni Moshé Rabenu, que supo soportar todas las criticas. Ni su hermano Aarón ejemplo de humildad y un amante de la paz entre sus hermanos.
Por ello en vez de criticar, alimentar el Sinnat Jinam (Odio Gratuito), hay que juzgar para bien y ayudar al prójimo, sin prejuicios, ni rechazo. Aprender de la enseñanza de los Arva Minim (cuatro especies). La persona  que cumple, el que no cumple, el que sabe pero no cumple, el que cumple pero no  sabe, las cuatros conforman el pueblo y sin una de ellas ya no es completo.
DEREJ ERETZ KADMA LA TORÁ, las buenas cualidades anteceden a la Torá.  La humildad, apego al amigo, Jesed (Bondad), etc. Tender la mano en vez de dar un tortazo. Utilizar la palabra para dar buenos consejos, y no para lapidar y desplegar la artillería de Lashón Hará (Mala Lengua). 
Jamás sacar mal nombre, no avergonzar, no utilizar artimañas barriobajeras para hacer caer, no tender trampa para que tropiece por el camino, no alentar en reuniones los falsos testimonios, no ser el que tire la primera piedra.
Hay que aprender de las personas temerosas de Ashem, de los Tsadikim,  su conducta, plegarias y trato con los demás. Han sido y son ejemplo de vida y caudal de buenas Midot (Cualidades).
Melilla vive un antes y un después de este día, Melilla se va a convertir en el recipiente de las Bendiciones de Ashem, una Kehilá que ha sabido responder a esta llamada, es ejemplo a seguir.
Melilla, siempre ha estado unida, simplemente hay que echar un vistazo atrás y y entre otros tomar como ejemplo la vida en el  Barrio Hebreo y Polígono. Cuando varios miles de judíos vivían en casas de escasos metros y con familias numerosas. Unidos en la Alegría, y sintiendo el calor en los momentos más triste, una gran familis. Una gran dosis de respeto por nuestras personas honorables de la Kehilá.
Era la época de oro de los hebreos en Melilla, las familias en general eran más humildes, tenían menos conocimiento de Torá.  Pero poseedora de principios y temor de los cielos en todas sus conductas.
Tiempos pasados que han marcado los surcos de las tradiciones, costumbres, e idiosincrasia de esta Kehilá Kedoshá (distinguida). Ejemplo en el mundo Judío, ejemplo de grandes Rabanim, grandes personas.
Hay que perdonar y a la vez cambiar, respetar las otras ideas e ideologías a pesar de no compartirlas, dialogar (dos o más) no crear un monologo impositivo. 
Hay que dar el primer paso, para que  Ashem tienda su mano y nos acompañe durante el camino,  ser receptivo de su compañía.



viernes, 10 de agosto de 2012

jueves, 26 de julio de 2012

Músico punk nazi es nuevo miembro del parlamento griego


Músico punk nazi es nuevo miembro del parlamento griego
 Músico punk nazi es nuevo miembro del parlamento griego

Un músico "punk nazi" que cantó una vez que iba a quemar el parlamento se convirtió en un nuevo miembro del parlamento de Grecia.

Se trata de Artemis Matthaiopoulos, miembro del partido neonazi Amanecer Dorado y bajista en una banda llamada Pogrom, conocida por sus letras racistas.

El diario The Times de Gran Bretaña informó entre las canciones del grupo hay una titulada "Auschwitz", que contiene insultos contra Wiesenthal, Ana Frank y “toda la tribu de Abraham”, y otra que se llama “La estrella de David me hace vomitar".

La banda se hizo conocida por un tema que es una amenaza abierta a los inmigrantes que llegan a Grecia y cuya letra incluye frases como: "Tú vienes a nuestro país, no tiene ningún trabajo, te estás muriendo de hambre, holgazanes, y se comen a los niños, que hablan ruso, habla albanés, pero ahora deben hablar el griego adecuado. Hablan griego o morir, habla griego o morir".

La carrera política de Matthaiopoulos causa sorpresa, ya que en una canción llamada "Un paseo en el Parlamento" incluye una frase que dice: "Voy a entrar en el Parlamento y voy a quemar todo". 

Matthaiopoulos es la segunda banda neonazi que representa a la agrupación ultraderecha en el Parlamento griego.

George Germenis, que va con el nombre artístico Kaiadas, lugar en donde los antiguos espartanos supuestamente arrojaban a sus hijos defectuosos al abismo, fue elegido legislador en las elecciones de mayo y reelegido el 17 de junio.

Amanecer Dorado, que usa consignas nazis y niega el Holocausto, ganó 18 escaños en los comicios de 17 de junio con el siete por ciento de los votos.

Matthaiopoulos se describió como un amigo de la hija del líder de la agrupación neonazi, Nikolaos Michaloliakos, cuya esposa es también miembro del Parlamento.

Amanecer Dorado ha provocado indignación desde su llegada al Parlamento. Su portavoz abofeteó a una legisladora durante un programa de televisión y los seguidores están vinculados a los ataques contra los inmigrantes.

El partido lanzó recientemente una campaña de donación de sangre sólo para griegos.


Israel. Nuevos reclutas se unen al batallón haredi



Israel. Nuevos reclutas se unen al batallón haredi


Israel. Nuevos reclutas se unen al batallón haredi





Menos de una semana antes de que se revoque la Ley Tal en Israel, el jueves próximo, el batallón haredi Netzah Yehuda, el cual fue establecido hace 13 años debido a la ley que será próximamente cancelada, vio el alistamiento de su clase de agosto del 2012.

Docenas de haredim y hombres religiosos llegaron a los centros de reclutamiento de la Fuerza de Defensa de Israel para unirse al batallón que es considerado el más grande del ejército israelí. La clase actual tiene un número record de alistados: 200 en comparación con los 170 del año pasado.

Los nuevos reclutas del batallón Netzah Yehuda hablaron con el medio israelí Ynet y la opinión que prevalece entre ellos es: la Torá es igual de importante que el servicio de la FDI y aquellos que pueden sentarse y estudiarla también deberían alistarse, pero si eso no es posible, lo correcto es ponerlos en el uniformo del ejército. 

Omer Ben Ezra de Petah Tikva estudió en una yeshiva en Ariel y llegó al centro de reclutamiento acompañado de sus padres y su abuela: “El rabino de la yeshiva me dijo que podía combinar los estudios de la Torá y el servicio militar”.

Ben Ezra también apoya el alistamiento de más haredim: “Estoy a favor del alistamiento de 2.000 ultraortodoxos en vez de 200. El servicio militar les dará mucho y todo lo que estudiaron en la yeshiva se podrá en juego allí. Aquellos que no lo hacen solo se quedan estancados. Es un ultraje del nombre de Dios de tener una exención cuando realmente no estás estudiando en la yeshiva”.

Su madre agregó: “Este es el cuarto de nuestros hijos que se alista. Crecimos en un país sionista y si el Rey David tenía un ejército nosotros también debemos tenerlo. El servicio militar y la Torá deberían ir juntos”.

Binyami Arazi de Elad estaba en el centro para ver su hermano, Amram, alistarse. Él cree que su hijo “vaya al ejército no es sobre orgullo. Aquellos a los que le resulte difícil estudiar deberían alistarse. Y para todos los haredim que no estudian y no se alistan, la Policía Militar debería tratarlos como evasores.

Centro Mundial del Patrimonio Judió de Africá del Norte


Centro Mundial del Patrimonio Judió de  Africá del Norte
Alicia Sisso Raz



picar en el siguiente enlace:
http://www.vocesdehaketia.com/articlesforbiblioteca/CentroDelPatrimonioJudio.html

viernes, 13 de julio de 2012

Judíos en la Guerra Civil Española


JUDÍOS EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA
“Las Brigadas Internacionales”
Por Lic. Tzila Chelminsky

Han transcurrido 37 años de la muerte de Franco en 1975 y más de 70 años desde el final de la Guerra Civil Española (1936-1939), y sin embargo el conflicto continúa atrayendo la atención tanto de estudiosos como de un amplio y variado público. Siguen apareciendo constantemente libros y películas se siguen exhibiendo, como “Tierra y Libertad” (1995), “Libertarias” (1996) y “La Lengua de la Mariposa” (1999)


Esta continua fascinación puede explicarse con la noción de que la Guerra Civil Española provocó el último gran despertar colectivo de la conciencia europea, impulsando a los más distinguidos intelectuales de Europa, así como a liberales y distintos sectores de izquierda, a salir en defensa de una causa que consideraron clara y justa. No es sorprendente que el interés por la tragedia española –que motivó una ola de solidaridad sin precedentes cruzando fronteras y clases sociales– siga vivo. Hay que tomar en cuenta asimismo que la Guerra Civil Española es considerada por muchos como la antesala de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de que las raíces del conflicto español deben buscarse en problemas sociales y peculiaridades de la idiosincrasia española, la ayuda proporcionada a los nacionalistas por la Alemania nazi y la Italia fascista alentaron a Adolfo Hitler y a Benito Mussolini a formar el Eje “Roma-Berlín”. Por su parte, las democracias habían dejado amplia constancia de su impotencia frente a la agresión fascista en 1936. La política de no intervención propugnada por Inglaterra (y en menor escala por Francia) no sólo contribuyó a la derrota de la Republica española, sino que aceleró los procesos que condujeron al estallido de la Segunda Guerra Mundial.
 Hasta la muerte del general Francisco Franco en 1975, la dictadura impidió básicamente toda investigación académica crítica dentro de España. Esto significó que la mayor parte de la investigación histórica quedó en manos de extranjeros, sobre todo de anglosajones y franceses. Aun después de la muerte del dictador persistía la aversión a abrir viejas heridas, y los historiadores se mostraban reacios a provocar un debate público que pudiese estorbar el pacífico proceso de transición hacia la democracia. Este tácito “pacto del olvido” cambió a mediados de la década de los 80. Aparece un vasta historiografía, pero en ella se ha prestado relativamente poca atención a la participación de los judíos en general en esta guerra fratricida y aun menos a la de los judíos de Palestina, que se encontraba bajo Mandato Británico.
Se calcula que cerca de 40.000 voluntarios de 36 países se enrolaron en las llamadas Brigadas Internacionales organizadas en octubre de 1936 en defensa de la República Española. El motor que impulsó la creación de las Brigadas Internacionales fue la Unión Soviética a través de su “Comiterm” (Organización internacional soviética encargada de promover la revolución internacional). La Unión Soviética jugó un papel central en el apoyo internacional a la República, en la ayuda a la creación de las Brigadas Internacionales, y en la organización y apoyo político al Partido Comunista Español (PCE) que fue la fuerza política dominante para la integración de las brigadas al ejército republicano. La Unión Soviética prestó su apoyo también al partido obrero español (PSOE) y al partido liberal republicano burgués “Frente Popular” Sin embargo, la Unión Soviética no envió ni armas ni dinero al ejército republicano, y éste usó las armas que les fueron distribuidas a los obreros y campesinos durante la “revolución roja”. No faltaban voces que proclamaban que había que romper los lazos con el partido liberal burgués y concentrarse sólo en los partidos obreros para completar la revolución proletaria española. La voz más clara y fuerte en este aspecto fue la de Trotsky, quien desde su exilio en México proclamaba que sólo el éxito de la revolución proletaria podría contener la expansión del fascismo. Pero es claro que la mayoría de los voluntarios se enrolaron para pelear contra el fascismo y no para completar la revolución proletaria española. Los voluntarios se inscribían en París, pasaban adiestramiento hasta llegar al campamento de Albacete, donde eran clasificados según su idioma y país de origen, y de ahí eran enviados al frente de Madrid.
A España llegaron intelectales distinguidos tales como George Orwell, Ernest Hemingway, Ian Reed, Romain Rolland, André Malraux y Arthur Koestler. Este “ultimo (1903-1983) fue un periodista y escritor de caracteristicas excepcionales: sionista en Palestina, comunista en Alemania, antifascista en España, abolicionista en Gran Bretaña, y por último combativo ideólogo del antistalinismo.: Las brigadas representaron entre el 15% al 18% de las fuerzas republicanas combativas.
A  pesar de que es difícil llegar a una cifra exacta pues los judíos estaban diseminados en las unidades de las diversas naciones, se estima que alrededor de 8.000  a 10.000 judíos participaron en las Brigadas. Sabemos que sólo judíos  lucharon en la compañía que llevaba el nombre de Naftalí Botwin, comunista judeopolaco fusilado por el gobierno de Pilsudsky en 1925. Pero muchos otros judíos eran internacionalistas y no les interesaba una identidad nacional; algunos inclusive usaban seudónimo. Por todo ello es difícil saber cuántos judíos había en las brigadas.
Está claro que todos ellos querían frenar con su propio cuerpo al nazismo, cuyas leyes raciales se estaban ya implementando en Alemania, y detener el torrente fascista que amenazaba con anegar el continente europeo. Quizá, también, saldar una antigua cuenta con Torquemada y la Inquisición española. Lo que es indudable es que el porcentaje de voluntarios judíos de cada país fue siempre muy superior a su proporción en la población, y su número fue considerable. Eran judíos el 40% de los voluntarios americanos, el 10% de los soviéticos y un alto porcentaje de los franceses, entre los cuales se encontraban refugiados polacos. Esto contribuyó aún más a la identificación entre judíos y bolcheviques, tan común en las publicaciones católicas y falangistas de los años 30. Muchos judíos pelearon en la brigada Dombrowski, integrada por polacos, y otros en la Lincoln, de norteamericanos.
No llegaban organizados sino individualmente, por lo cual eran considerados como franceses, polacos, belgas o norteamericanos. La formación del batallón “Naftalí Botwin” se debió a que muchos judíos querían actuar y llevar a cabo su lucha en el idioma ídish que les era común, y utilizarlo en sus actividades cotidianas. A este grupo se anexaron los provenientes de Eretz Israel, que se consideraban los herederos de la gloriosa gesta heroica de Bar-Kojba y los Macabeos. Publicaban su propio periódico y  llevaban a cabo actividades culturales en ídish. Un periódico en ídish de Francia, “Di Naye Prese”, hasta tenía un corresponsal en el batallón.
 Merece destacarse el hecho de que de los 50 médicos polacos voluntarios, todos menos uno eran judíos. También lo eran 26 médicos de los Estados Unidos  y la mayoría de los enfermeras que llegaron de Francia, Estados Unidos Bélgica, Francia y Eretz Israel.
El caso de los 400 voluntarios de Eretz Israel fue diferente: Muchos eran comunistas pero otros eran miembros del Hashomer Hatzair (partido sionista de izquierda) y otros del Mapai. Los comunistas no tenían problema pues cumplían con las órdenes de sus dirigentes, quienes los alentaban a salir a pelear a España. No así el caso de los partidos sionistas. Era la época de los disturbios árabes (1936 y 1939), y. a pesar de las expresiones de solidaridad con la República, casi todos los círculos de la población judía, inclusive los de las diversas tendencias de la izquierda sionista, se oponían a la partida de jóvenes de Eretz Israel para incorporarse a las Brigadas. Estaba fundándose la cadena de poblados agrícolas “Torre y Empalizada” y empezaba a actuar la “Haganá” (Defensa Armada Judía). La opinión general sostenía que la población judía estaba luchando en Palestina por su existencia, no menos que la República en España. Por lo tanto, “Janita (un kibutz en el norte de la entonces Palestina), era preferible a Madrid”. Aun así no faltaron jóvenes que se marcharon a España, y posteriormente pagaron por ello. En algunos casos, algunos voluntarios que estaban en las cárceles inglesas por luchar contra el Mandato fueron deportados y obligados a enrolarse en las Brigadas. Esa fue la respuesta británica a su política de “no intervención”.
Muchos de estos voluntarios se integraron posteriormente a la “Brigada Judía” que peleó en Europa durante la guerra mundial como parte del éjercito inglés. Otro voluntario judío, Pinkus Kartín, fue uno de los organizadores de la insurrección en el gueto de Varsovia, y otro, Szyr, fue Vice-Primer ministro en Polonia en 1945. De los de Eretz Israel cabe mencionar a Itzjak Ben Aharón, que fue Secretario de Trabajo y Director de la Asociación de Obreros (Histadruth).
En México se dio una situación curiosa. En 1934 la Secretaría de Relaciones Exteriores había publicado un comunicado en clave para limitar el ingreso de judíos al país. Sin embargo, muchos de ellos llegaron con los contingentes de refugiados españoles durante 1939. Se presentaban como comunistas o luchadores, pero no como judíos. Entre ellos recuerdo a mi maestro en la universidad,  Laszlo Radvani, judío húngaro que había peleado en las Brigadas.
El vínculo entre judíos y republicanos españoles se mantuvo después de la victoria franquista en 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial todos ellos fueron confinados en campos de concentración o combatieron contra los nazis. Cuando hubo que transportar sobrevivientes del Holocausto a la Tierra de Israel, todavía en manos británicas, hubo varios casos de republicanos españoles que capitanearon naves de inmigrantes “ilegales”. Los dos ejemplos más destacados son los de los barcos “Pan York” (Atzmaut) y “San Felipe” (Moledet). Durante la Guerra de Independencia en 1948 la Haganá consiguió la ayuda de exiliados republicanos para transportar armas desde  Francia. Todo eso influyó en la posición antifranquista de la diplomacia israelí; sólo en 1986, bajo los gobiernos de Felipe Gónzalez y Shimón Peres, se establecerían relaciones diplomáticas entre España e Israel.
En el mes de marzo de 1990 se inauguró en el Montjuich en Barcelona un monumento en memoria a los 8.000 ( o 10.000) voluntarios judíos que pelearon en la Guerra Civil Español que durante la contienda  fueron constantemente alabados por su valentía y dedicación por Luigi Lungo, el Jefe de las Brigadas, así como por Dolores Ibarruri “La Pasionaria”.
Pero el círculo abierto en España en 1492 sólo se cerraría para el pueblo judío cuando en1992, 500 años después, el Presidente de Israel Jaim Herzog escuchó al Rey Juan Carlos en la gran sinagoga de Madrid hablar de conciliación y anular el Edicto de Expulsión.
Bibliografía: Archivo Lavón en Tel-Aviv
Judíos en la Guerra Civil Española.- David Diamant (en ídish)
Ranaan Rein.-“Entre Janita y Madrid”. Majshavot.-Buenos Aires
Voluntarios Judíos en la Brigadas Internacionales.-Alberto Liamgot.
Revista  Nueva Sión 1990
Judíos en la Guerra de España.-Alberto Fernández
El Contingente de Eretz Israel en las Brigadas Internacionales.- Dan Cristal.
Universidad de Haifa (en hebreo) 2000

viernes, 22 de junio de 2012

Un Melillense, Héroe en Israel



UN MELILLENSE,HÉROE EN ISRAEL
“Por Mordejay Guahnich”


En esta ocasión vamos a relatar el hecho heroico de un Melillense que lleva viviendo escasos meses en Israel. Una verdadera historia con final feliz, gracias a la audacia, iniciativa, capacidad de decisión, valentía, actitud de líder… todo ello unido a los conocimientos y formación personal, han dado como resultado la heroicidad de un melillense en Irael.

Moisés Isaac Guahnich Bitán, nació en Tiberias (Israel) un 13 de diciembre de 1962, pero criado en la ciudad española de Melilla. Recientemente decidió para dar un cambio a su vida y buscar nuevas oportunidades, haciendo Aliá (emigrar) a Israel.

En Melilla los últimos años estuvo desarrollando trabajos de seguridad, en algunas empresas locales y en el edificio comunitario. Durante estos años, su inquietud y capacidad de superación,  han sido sus mejore aliado para continuar con su formación,  en varios cursos  de seguridad y sanitarios. Un extenso curriculum que le precede, un verdadero profesional y experto en su trabajo, esto nadie puede ponerlo en duda, y desde hace unos meses en Israel son sabedores de ello.

A pesar que Moisés le quita merito e importancia  a los hechos que vamos a describir, podemos afirmar y afirmamos que gracias a su actitud se ha convertido en todo un héroe. Ha sabido llevar a la  práctica con sangre fría, lo aprendido en los cursos de formación sanitaria (nivel I y II), impartidos  en la  “La casa del Mar”  de Melilla.

Entre sus muchas cualidades, es una persona muy  activa y altruista, en Israel como en Melilla, dedica los ratos libres a los demás. En esta ocasión está colaborando como voluntario de la policía nacional de la ciudad Israelí de Ashdod.

El pasado  26 de abril de este año 2012, Yom Haatzmaut (día de la creación del estado de Israel), a las 9 de  la mañana se encontraba de  patrulla con dos compañeros de la policía.

De pronto se recibe un aviso por radio, anunciando la trágica noticia que un joven se está intentado quitar la vida, se acaba de ahorcar en la parte posterior de un restaurante del paseo marítimo.

El coche de patrulla estaba a escasos 200 metros del lugar, y tras solicitar permiso se dirigieron al lugar señalado, con la idea de poder ayudar  en el tráfico y a la llegada de la ambulancia.

Pero lejos de ello, esta llamada iba a convertir a Moisés en un héroe, se estaba escribiendo una nueva hoja de la historia con letras de oro. En esta ocasión el protagonista un miembro de nuestra Kehilá (congregación) de Melilla. Es justo decir que en la ciudad no se supo valorar  lo suficiente su preparación y conocimientos, tanto en seguridad como sanitarios, <>.

Según nos relata  Moisés, "al llegar al lugar, vimos en la escalera de emergencia del edificio, un joven colgado  de una cuerda y su cuerpo  inerte. A sus pies una joven con un llanto desgarrador e impotente, gritando y pidiendo ayuda, intentando levantar el cuerpo pero tan solo conseguía doblarle las piernas. A unos 15 metros un  grupo de  8 ó 10 jóvenes, preso de estado de  shock,  sin capacidad de reaccionar, gritando y llorando.

En este momento sentí que debía de reaccionar, primero sin contagiarme del escenario que estaba presenciando.  En la mente, el único objetivo era salvar a este joven  que tiene toda una vida  por delante. El coche patrulla se acercaba,  voy estudiando la situación y antes de detenerse por completo, salto del vehículo para dirigirme a la carrera unos 30 metros. Pongo su trasero en mi hombro y lo elevo lo máximo que puedo,  mientras le digo  a uno de mis compañeros que  suba a cortar la cuerda y al otro que me ayude a elevar el pesado cuerpo.

 Coordinados los tres y trabajando en equipo, conseguimos liberar a los pocos segundo al joven de la soga. Ya en el suelo libero el resto de la cuerda que aún seguía fuertemente sujeta a su cuello.

Tras un breve reconocimiento, pude comprobar que el rostro estaba morado  por falta de riego sanguíneo, sin   pulso, ni respiración.... Estaba ante una situación crítica, nunca mejor dicho de vida o muerte.

Mis compañeros se dan cuenta de mis conocimientos  y me dejan actuar libremente, mientras llegan los servicios sanitarios, pero su pesimismo se podía leer en el rostro.

Me dije que la  esperanza es lo último que se pierde, comienzo a practicar la reanimación según me enseñaron. Tras la primera práctica de reanimación, compruebo que sigue sin pulso y sin respirar, tras la segunda consigo devolverle el pulso, aunque débil.... Entonces me dedique a insuflarle aire, después de unos minutos interminables, por fin respira  por sí mismo. En ese momento sentí una sensación  difícil de describir, un alivio aunque la adrenalina siguía haciendo su trabajo y no bajé la guardia ante una recaída.

7 u 8 minutos después llegó la ambulancia, y tras explicarle a la doctora lo ocurrido y como actué, su respuesta  fue que ellos  no habrían llegado a tiempo de salvarlo, pues era solo cuestión de segundos la diferencia entre la vida o la muerte en este caso en concreto”.

Cuando ya pasó todo, la novia de 18 años, en la comisaría explicaba con detalles lo ocurrido. Que el joven que se intento quitar la vida era su novio de 19 años, y actualmente era un  soldado y que viven en la ciudad de Bet-Shemesh. Viajaron a Ashdod para pasar el día de Yom Haatzmaut con un grupo de jóvenes de su ciudad.  Estuvieron toda la noche bebiendo, y su novio  estaba muy borracho y haciendo tonterías. Ella le dijo que se marchaba si seguía con esta actitud, recibiendo como respuesta que se mataba si ella se marchaba. A pesar de ello no daba crédito a su palabra, y decidió dejar a su novio y abandonar Ashdod. Pero a los pocos segundos le  llamaron las amigas diciendo que su novio se había ahorcado, volviendo corriendo al lugar, y se encontró a su novio colgado de la cuerda.”

Se había conseguido salvar la vida del joven soldado israelí y ahora la novia aportaba luz para esclarecer el motivo que le llevo para ahorcarse.

Todo volvía a su normalidad, y con la humildad  que caracteriza a Moisés, quedaba todo en una simple anécdota, sin darle mayor  importancia. Simplemente con la satisfacción del deber cumplido como persona y como voluntario en la policía de Ashdod.

Pero la sorpresa para nuestro héroe, llegaba a los pocos días, cuando recibía una llamada de la comisaria comunicándole que el Comisario le había dado la importancia que se merece su acto, y le haría  entrega de un certificado de reconocimiento por el trabajo realizado....

Pero no quedó ahí la cosa, lo ocurrido llegó hasta oídos del Comandante de la Región “Zona Sur”, queriendo tener gran honor de entregar este certificado. El día elegido no pudo ser de mayor gloria,  haciéndolo coincidir  con la reunión de  todos los comisarios y jefes de comisaria.  Todos los jefes reunidos y expectantes de escuchar de boca del verdadero protagonista que salvo una vida, lo ocurrido este día.

Finalmente el  Comandante de la Región, le hizo entrega del certificado a Moisés Isaac Guahnich Bitán, un Melillense héroe en Israel.  Un gran honor para el homenajeado, ver como jefes que ostentan tantos  galones y condecoraciones,  estuvieran de pie y aplaudiéndole, mientras le felicitaban y extendía sus manos para estrechar la de Moisés.

Salvar una vida en Israel es un hecho  muy importante y un mérito,  teniendo un valor añadido si es un soldado del Tzahal (Fuerza de Defensa de Israel).

Hoy ha nacido un nuevo héroe, en esta ocasión muy cerca de nosotros.
מזל טוב
MAZAL TOV,
 FELICIDADES, FÉLICITATIONS, CONGRATULATIONS, CONGRATULAZIONI, PARABÉNS

lunes, 11 de junio de 2012

CAPERUCITA ROJA


CAPERUCITA ROJA CONTADO EN HAKETÍA
Por  Soly Anidjar

Era una vez una niñita luzida y muy bonita. Su madre la izo una capita colorada con tela que merco de encade Ayuch Amsellem el del soco, y la niñita la ponía tan a menudo la capita colorada que todo el olam la llamaba ferazmal, Caperucita Roja. La capita colorada era como las que mos ponían cuando teníamos sarampion, iwual.
Un día, su madre la dicho ayma, leva unos pasteles y unas hajitas sabrozas a tu abuelita mama Hanna, mama Hanna, vivía al otro lado del bosque en una caleja sin salida con una lechura y una dolma de no sepáis de mal, Su madre la recomendó que no se entreteniera con ningún melhok por el camino, el bosque dichozo era muy peligroso, y pudria estar por allí el malogrado del lobo.A mira si quedes tu esa madre una ninita se manda sola a esa jeha el cahla?
Caperucita Roja tomo la alcofita con los pasteles de la patisseria de Pilo de Tanger, y las hajitas y se puso en camino. La nińita tenía que atravesar el bosque para llegar a casa de la Abuelita, mama Hanna pero no se espanto porque allí en el bosque siempre encontraba a los pácharitos, las ayanas, los conejos, las tortugas
Wuowuo de repente miro al lobo, se le cayga el mazal, era grande y preto como el carbón.
Onde vas, niña dicho con su voz ronca de trueno.
- A casa de mi Abuelita mama Hanna- le dicho Caperucita.
Caperucita puso su alcofita con todas la hajitas en la hierba y se puzo a cortar flores: - El lobo no le quede amo ni dueńo se fue-, no tengo porque spantarme. Mama Hanna se pondrá muy contenta cuando la leve estas flores con los pasteles y lasa hajitas, daca lo pondré todo en la alcofa.
De mientras ni corto ni peresoso el malogrado del lobo se fue a casa de mama Hanna, pico a la puerta y la biejita le abrió porque se la creio que era su nietezita, Caperucita. El lobo bel3eo a la biejita y se puso el gorito rosa, se cobijo con el albornos que estaba en la percha del corte inglés, se metió en la cama
se tapo, cerró los ojos y se mudeo. Caperucita Roja llegó unos minutos dispues quel, toda contenta puzo la alcofa sobre la meza de la cozina y las flores sobre la meza del comedor.
La niñita lamarga se acercó a la cama y vio que su abuela estaba, trocada y dicho con espanto y temblor.
Abuelita, abuelita, ¿qué ojjos más grandes tienes?
- Son para verte mejjor a benti- dijo el melok del lobo imitando la voz de la abuelita.
-Abuelita , abuelita, ¿qué orejjas más grandes tienes?
-Son para oírte mejjor- dicho el lobo.
- Abuelita, abuelita, wuowuo ¿qué dientes más grandes tienes?
- Son para...belearte mejjoooor!- y diziendo esto, el lobo malogrado se tiro sobre la niñita y la comió, lo mismo que izo con la abuelita.
Buglib en la tripa ya tiene a la Abuelita y a la niñita
El uardia que cuidaba de la caza de la Abuelita miró la puerta de la caza abierta y al lobo no le quede amo echado en la cama y mudeado de tan harto que estaba.
El uardia sacó su cochio y le abrió la bariga del lobo. La Abuelita y Caperucita estaban allí, ¡vivas!.
Para castigar al lobo El uardia le llenó la bariga de piedrezitas y se lo cuzio con ilo y agujja (sin dedal). Cuando el lobo se despertó de su pezado sueño, le bino una sed y se fue a un estanque serca de la plaza de España para beber. Como las piedras pezaban una tonelada, cayó bahda en el estanque de cabeza y se ahogó.
Caperucita y su abuela, no las entro nada más que un gran espanto, pero Caperucita Roja aprendió la lección. Caperucita y su abuela, no las entro nada más que un gran espanto, pero Caperucita Roja aprendió la lección. Prometió a su Abuelita que en la vida no se pondrá a kasrear con ningún melhok desconocido.
Y aquí se acaba el cuento con pan y pimiento.

jueves, 7 de junio de 2012

A Don Abraham Sultán S., su última entrevista


A Don Abraham Sultán S., su última entrevista
“Por Samuel Akini Levy”




Hoy fue un día diferente, desde muy temprano en la mañana me ocupé única y exclusivamente de mi querido amigo Don Abraham Sultán S.   Z.L., puedo decir que fui uno de los primeros en llegar a la funeraria, mi cuerpo no había concientizado lo que estaba viviendo. Me recibió en la entrada uno de sus yernos, de inmediato me vuelco a la realidad.  Ya no se trataba como de costumbre  de ir a una de sus cenas, a esas hermosas tertulias en la que haciendo gala de su maravillosa memoria traía a colación historias que nos llenaban de esperanzas. Aquellos verdaderos y muy sentidos relatos  de compañeros, de viejos amigos, de alguna de nuestras familias.  Sí, debo reconocer que a Don Abraham no se le escapaba nadie. Él podía hablar, contar y explicar con lujo de detalles  de una generación a la otra.
 En una oportunidad en la que había dejado un largo vacío a nuestros encuentros, preguntó el por qué de mi ausencia.  Le dije que había estado escribiendo la historia del padre de una señora mayor, por cierto un hombre fallecido no menos de treinta años antes. Le di el nombre del señor consciente de que no sería de relevancia para él. Mi sorpresa fue mayúscula cuando me dijo que recordaba  haber escuchado ese nombre cuando contaba con siete años, me dijo haber conocido a un señor que había llegado a Melilla desde Marruecos, me dijo que el Rey de Marruecos lo había condecorado, pero no se detuvo en ese punto, comenzó a detallarme la ropa que el señor usaba, sorprendentemente era la misma que su hija me había mostrado en las fotos de familia que debía emplear al publicar mi historia.
Me doy cuenta de que sin querer brotan experiencias y cuentos de Don Abraham, pero hoy quiero hacer un recuento formal de lo que vi, lo que viví y sentí durante las horas que pudimos acompañarlo desde la funeraria a las nueve de la mañana hasta las tres y media de la tarde que fue cuando acabó el entierro.
Seguro de que éste será un documento para generaciones venideras, hago un paréntesis en el personaje y paso a detallar lo vivido.
El féretro cubierto con un paño negro que lucía la estrella de David, como signo inequívoco de que el fallecido es un miembro de la comunidad judía, está como de costumbre descansando sobre una alfombra.  En ella se notaban unos grandes candelabros que mantenían unas velas encendidas, lo que hizo que mi cuerpo se crispara de temor. El respeto que este hombre ejercía entre los que lo conocíamos estaba presente, pero más significativo era el saber que ya no lo volvería a ver. La tristeza tomó su lugar y comprendí que la pérdida era irreversible. Con gran sanidad mental, vi a sus hijos y llegó una nueva respuesta, Abraham había sembrado el árbol del amor y sus frutos ya eran maduros, no sólo en sus cuatro hijos, muchos nietos y bisnietos portaban el estandarte de los Sultán. Supe que la comunidad perdía a un adalid, pero ganaba a muchos de la misma familia. Él se había ocupado de mostrar el camino, de enseñar con el ejemplo y de saber valorar lo espiritual más que otras cosas.
Don Abraham reía a plena carcajada al saber que sus hijos habían ayudado en esta o aquella obra benéfica, que estaban dirigiendo o colaborando en esta o aquella institución comunitaria. Allí es donde los grandes hombres muestran su alma. Es así como podemos entender que los que se destacan lo hacen no sólo al ver sus logros en directo sino que se proyectan en los suyos.
La cantidad de personas que hizo acto de presencia para dar un sentido y bien ganado homenaje rompía cualquier cálculo. Lo increíble era ver como la gente lloraba a un ser humano del mismo modo que se le hace a un ídolo. Vi a muchas personas ancianas, que tuvieron que ser auxiliadas para dejar constancia de que a ellos les había irradiado su amor, amistad, confianza, apoyo o su consejo.
Cada uno de los nietos con un dolor que se sentía en toda su dimensión acompañando a sus padres para de algún modo aminorar esa pena que bien sabemos imposible de perder. En ellos vi el rostro sonriente de Abraham, en ellos vi su calor humano, con ellos estoy seguro de que muchos árboles crecerán dando sombra y frutos al mismo jardín.
A cada instante uno podía escuchar palabras elocuentes y generosas a niveles desconocidos, pareciera ser que se hubieran puesto de acuerdo en traer esas historias que por años mantuvieron guardadas para hacérselas llegar a Dios como una carta aval del personaje que se estaba llevando. La variedad de halagos no tenía fin y los comentarios, unos recogidos por mí y otros dejados en manos de la familia, podrían servir para escribir un  par de libros sobre Abraham Sultán el ídolo comunitario.  Creo que ese título puede decir de él mucho pues al mencionar su nombre en cualquier recinto, de inmediato se sentía un aire diferente, el benefactor, el padre de muchos, el que apoyó a muchas familias hacía acto de presencia y era su dignidad, su nobleza a la que el pueblo quería acercarse.
El primer discurso lo hizo Abraham Levy. Su enfoque de igual manera hacía ver a un maestro con el deseo de enseñar y hacer, dejaba ver a un visionario que antes que nada debía unir a las dos comunidades y hacerlas una. Es gracias a ese gran esfuerzo que compartido con el Dr. Rubén Merenfeld se logra consolidar y unir por medio de la CAIV a ambas instituciones. Es gracias a Don Abraham que con su aporte, uno económico y el otro como garante del crédito necesario, se adquiere el terreno y se emprende la obra del Colegio Moral y Luces Hebraica. Levy con un sentir que hacía quebrar su voz nos dejaba ver el dolor que sentía por la pérdida del hombre, del dirigente, maestro y del amigo.
Paso seguido y con ese estilo propio del Rabino Pinchas Brener, nos lleva a esos escondites de la Biblia para sacar debajo de la manga el parecido tanto en nombre como en acción de nuestro Padre Abraham y de nuestro querido amigo. Dejar relucir muchas semejanzas y hace honor y gala en que es un hombre mandado para hacer, para crear como en realidad hizo una comunidad.  Entre sus relatos nos cuenta que en una vista que hizo a Melilla, descubrió cosas que dejaban ver a este hombre como universal, pues su ayuda económica y sus obras de beneficencia traspasaban fronteras y llegaban inclusive  a esa ciudad que lo vio nacer. Es un ejemplo de que el buen hijo siempre regresa a casa. El temple y el amor que nos proyectó sirvieron para poder hacernos una idea de que su trato con los cuerpos rabínicos era acorde a su genialidad. Pues pocos son los hombres que aconsejan a rabinos y estoy seguro de que  él, sin dudas fue uno de ellos.
Para cierre de los discursos, toma la palabra un hombre sencillo pero no menos valioso en lo referente a su palabra. El gerente  de las empresas de Abraham Sultán,  Antonio Rosales, nos presenta la cara de ese empresario que en una modesta oficina pasaba lista todos los días, no para saber su presencia sino para conocer en detalle a cada uno de sus colaboradores. Nos permite saber que el hombre conocía a cada empleado por su nombre y que además estaba al tanto de su familia. Y preguntaba por cómo sigue Pedrito tu hijo o María tu mamá. Sabemos por su boca en los más de treinta años de trabajo, jamás lo escuchó decir una palabrota y que si veía alguna irresponsabilidad en alguno de sus colaboradores, le llamaba la atención y si la falta era mayúscula, su rostro se enrojecía. Ver a un hombre alabando a un jefe, a un amigo con tanta vehemencia, me hizo sentir injusto en mi trato, me doy cuenta de que lo quise y quiero pero que aún siendo éste mi sentir desde siempre, a lo mejor no se lo hice saber cómo en verdad ya está en mi ser, en mi mente y en mi alma.
 Por ello quiero agradecer a sus hijos el haberme permitido acercarme del modo que lo hice por el tiempo y las veces que pude y sé que les robé sus espacios y tiempos.  Pero agrego que ganaron a un amigo, un hermano. Que Dios lo reciba a su derecha,  que sus consejos le sirvan para lograr paz en la tierra y que desde el cielo nos proteja con su cuido y bendiciones.
Para Perlita, Annie, Carlos y Simón Sultán, cuatro maravillosos hijos que son y serán testigos permanentes que pasarán sus enseñanzas de manos entre sus descendientes. Honor a quien honor merece.

viernes, 25 de mayo de 2012

CARTA PARA MI QUERIDO HERMANO AMARUCH


Carta para mi querido hermano Amaruch:
Por David Obadía Chocrón




Estimado hermano, no sabes cuánto me alegro de que inauguréis un nuevo restaurante en tu ciudad natal como lo es Melilla, sabia de tu nueva meta, ya que como mantenemos contacto, y en mis visitas a melilla voy a veros con frecuencia vi el local y el edifico en general, pero quede prendado en el último viaje cuando Farid me lo enseño.

Amaruch no solo eres un emprendedor, si no un valiente ya que en los tiempos de crisis que corren a nadie se le hubiera imaginado, ni pasado por la cabeza tal inversión, pero tu dijiste adelante, mis hijos son jóvenes y melilla lo merece.
Cuando me llamaste para decirme que tenía que ir al igual que cuando inauguraste el bar Rincón "CASA SADIA" no lo dude un minuto y te dije hay estaré con tu familia que es la nuestra.
En nombre de toda la familia Obadía, te agradecemos enormemente tu gesto, muestra bondad y humildad, al acordarte en un día tan especial para ti,  de mí querido tío Josele "Chupaito" para los amigos.
Permíteme decirte que no necesitas hacerle ningún homenaje, tu lo has dado todo como debe de ser un buen hijo en vida, compraste un piso en Málaga, y donde fuisteis a parar, al mismo edifico que él, para estar cerca de ellos, en su jubilación.
Te lo has llevado de viaje a Sevilla, Córdoba, Granada, etc. Lo has llevado a un sin fin de restaurantes en Málaga y la Costa.  Siempre venias cargado de pescado y demás productos de Melilla que les gustaban a mis tíos Coty y Josele. Le has preparado couscou, teril, the moruno. Has estado con él en sus momentos más difíciles en el hospital Carlos de Haya,   cuando apenas le quedaban meses de vida.  Aun recuerdo cuando falleció y lo llevamos a Melilla, para cumplir su deseo de ser  enterrado en su ciudad.
Estar con  su gente,  Juanele su "cuñado como él lo llamaba cariñosamente", Pepe el de la Montillana, en paz descansen. Paco Benítez, Diego Bernal, Elías Chocrón, Pascualín, Maichi.  Sus proveedores marroquíes del mercado, el del cafetín,  de los huevos, sus amigos policías, en general todos sus clientes y amigos. Discúlpenme si me dejo a alguien fuera "eran tantos",  y tuvo el entierro que quiso y los cielos lloraron por que se fue un grande y no solo de la hostelería como persona y está mal que yo lo alabe era un crac todo corazón.
Amaruch solo había que verte cuando se cerró el bar Rincón, tenías más dolor que cualquiera de nosotros y no descansaste hasta abrirlo nuevamente. Me decías con el corazón en la mano, que no podías pasar y ver tantos años de trabajo y sacrifico cerrado.

Y digo todo esto querido Amaruch, porque por religión los familiares directos no pueden hacer nada durante una semana de luto riguroso, y nosotros ya no vivíamos en Melilla,  ni teníamos casa.  Estábamos guardando el luto en el hotel Parador y tú nuevamente en un acto de sencillez y amor a tu prójimo, nos sorprendiste agasajándonos en estos momentos tan sentimentales, con  comida todos los días de la semana. Comida  a la carta y complaciendo a mi querida tía Coty, que para ti es como una madre, en especial en  sus momentos más difíciles.  Que podemos pedir más, que homenaje puedes hacerle, si ya lo has hecho todo, más que cualquier familiar directo o indirecto y a pesar de todo sigues recordándolo con cariño, y estar presente en todos tus negocios.

Desde estas líneas solo puedo desearte felicidad, amor, salud y paz para toda tu familia, que es la nuestra, y augurarte un excelente futuro lleno de éxitos en tu nuevo local. Melilla lo merecerá pero tu hermano lo mereces mucho más.
TE QUEREMOS
Quiero Aprovechar esta ocasión para agradecer desde estas líneas aunque se suele decir que nunca es tarde si la dicha es buena, y ahora lo es, a ti también.  Querido amigo Diego Bernal que tuvo tan bonito detalle de brindar cuando era presidente del Melilla Futbol Club, en el primer partido de liga un minuto de silencio en memoria de mi tío Josele, descanse en paz. Es de valorar mucho más cuando se sabe que Diego no es amigo de estos temas por superstición. GRACIAS.
Solo decir a la ciudad de Melilla y a sus dirigentes políticos que no estaría de más recordar y alabar, al igual que lo hacen con los locales de moda actual.  De modo activo y con un bonito homenaje a grandes en la hostelería de Melilla como lo fueron : Juanele, el Chupi, el Caballo Blanco, Pepe del Savoy, Parrilla el Balneario, la Bodega Madrid, la Vela, los Salazones, el Piscis, el Canarias, e Caracol Viejo, el Bristol, el Kentya, Duala, el Jerezano, el Capri, la Montillana, el Metropol, el Alhambra, Senen, el Meson, el California, el Buen Gusto, la Cabaña, la Palma, los Alpes Granadino, Gambrinus, el Solis, la Flor de Melilla, Casa Martin, la Espuela, los Candiles, Casa Bartolo, la Guagua, el Manco, Casa Antonio En El Poblado, Casa Felipe, y seguramente me dejare a alguno en el tintero.
Toca ya hacer algo en reconocimiento a tantos años de trabajo y profesionalidad por el pueblo y agradecerles el haber sido uno de los mejores embajadores de melilla en el mundo como lo fueron muchos de ellos.

La mayoría ya no están entre nosotros pero es nuestro deber tenerlos presentes siempre, cada uno en su medida aporto a la ciudad un granito de arena.
Cada uno era especial y tenía su estilo, pero déjenme decirles que era una época dorada que sentó cátedra, y creó escuela y no puede quedar en el olvido. A día de hoy y donde uno viaja siempre alguien recuerda con cariño alguno de estos locales y sus tapas, comidas o bebidas. En cualquier parte del mundo siempre algunos más que otros están en la memoria de alguien que visitara melilla.