Mem Guímel

Asociación Socio-Cultural MEM GUÍMEL
Por la difusión de la cultura hebrea-Sefardí desde Melilla (España)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

viernes, 14 de septiembre de 2012

Proverbios y Citas MG 176


KOL YISRAEL AREBIM ZE LAZÉ
 (Todo Judío es responsable uno de otro):

  •      Según Rabbenu Bajhey significa: Todo Israel (Judío) son garantes y responsables moralmente y espiritualmente uno por el otro.
  • Or-Hajayim: este es el sentido principal del pacto que está poniendo Moshé Rabenu sobre Israel “La responsabilidad civil mutua”.
  • Rabbenu Bajhey: si la responsabilidad civil “provoca castigo de todos por uno”, con más razón ese mismo concepto de unión “provoca protección de uno hacia todos”, siendo ese el secreto de lo Tzadikim (justos) que protegen a toda la generación.
  •  Or-Hajayim: ¿porqué Hashem nos comprometió uno por otro y no hizo que cada cual se haga responsable por sí mismo? Para mantenerlos y conservarlos como pueblo eterno al preocuparse uno por la conducta del otro. Si cada quien fuera por su lado poco a poco el pueblo se hubiera acabado.